Предложения немецких фирм по экспорту, импорту, услугам и кооперации

за май 2008 года

Экспорт

EX-M 05-001

LST Group является производителем навесной техники для демонтажа сооружений, строительных работ, вторичной переработки лома. Помимо штаб-квартиры в г. Херршинге, который находится неподалеку от Мюнхена, LST располагает рядом сервисных организаций и филиалов по всей территории Германии, в том числе в Ганновере, Гамбурге, Берлине, Цвикау, Фрайбурге, Дрездене и Пассау. Для сокращения времени выполнения заказов и избежания простоев у клиентов LST Group ввела в эксплуатацию один из самых больших в Европе складов запчастей для навесного оборудования. Предоставляемые услуги LST Group отличаются высоким профессионализмом и качеством исполнения. Компания разрабатывает индивидуальные проекты, оказывает техническую поддержку и консалтинговые услуги в сфере навесной техники круглосуточно в течение семи дней в неделю.

В настоящее время компания ищет партнёров-дилеров и сервисные предприятия в России, которые были бы заинтересованы в сотрудничестве с ней.

Адрес: Gewerbestrasse, 17a. D-82211, Herrsching.

Тел. +49 (81 52) 3797-303.

Факс + 49 (81 52) 3797-550.

E-mail: [email protected]

Интернет: www.LST-group.com  

Контактное лицо Frau Julia Gorbova.

EX-M 05-002

Компания Platzmann Federn GmbH & Co. KG с 1922 г. производит пружины различного вида: пружины сжатия, растяжения, торсионные пружины, а также скобяные проволочные изделия с диаметром от 0,1 до 60 мм. Продукция изготавливается на заказ, с большой точностью и пользуется спросом в различных отраслях промышленности, например, в автомобильной, сельскохозяйственной, и при производстве промышленного оборудования. Годовой оборот составил в 2007 г. 29 млн. евро. Продукция фирмы сертифицирована по DIN EN ISO 9001:2000. Предприятие располагает одним из самых современных машинных парков во всей Европе и высокопрофессиональным персоналом. Главным партнером фирмы является машиностроительное предприятие WAFIOS, гарантирующее производство первоклассного оборудования. Фирма заинтересована в экспорте своей продукции в Россию.

Адрес: Spannstiftstrasse, 41. D-58119 Hagen.

Тел. +49 (2334) 9 59 60.

Факс +49 (2334) 95 96 97.

E-mail: [email protected]

Интернет: www.platzmann.de  

Контактное лицо Herr Guido Herale.

EX-M 05-003

Компания Wilhelm Schwarzmuller GmbH работает в области автомобилестроения и специализируется на производстве кузовов грузовых автомобилей. На предприятии заняты 2.200 сотрудников. Годовой объем производства составляет 12.000 автомобилей (грузовики, полуприцепы, самосвалы, автоцистерны, прицепы для перевозки леса). Для организации продаж своей продукции в России фирма ищет в Московском и Петербургском регионах торговые фирмы или отдельных сотрудников.

Адрес: Haitzinger Str. 39 D-94032 Passau

Тел.: +49 (8593) 91 21 85, +49(171)721 49 97.

Факс +49 (8593) 91 21 86.

E-mail: [email protected]  

Интернет: www.schwarzmueller.com

Контактное лицо Herr Arno Seipelt.

EX-M 05-004

Фирма «Porzellanmalerei Sybille Forkert» - одно из самых молодых ремесленнических предприятий дрезденской фарфоровой отрасли. (300 лет назад Дрезден стал родиной европейского фарфора с росписью). Porzellanmalerei Sybille Forkert занимается ручной росписью белого фарфора немецких и французских производителей. С коллекцией изделий можно ознакомиться на Интернет-сайте www.zierporzellanforkert.de. Эти изделия выставлялись на международных ярмарках и отраслевых выставках в Германии, Австрии, Португалии, Гонконге. Владелица предприятия, художник-дизайнер г-жа Форкерт, выполняет роспись фарфоровых изделий и по индивидуальным пожеланиям клиентов. Кроме того, она проводит курс индивидуального обучения мастерству.

Porzellanmalerei Sybille Forkert

Адрес: An der Heide, 12, D-01108, Dresden.

Тел.+49 (35126 32 382.

Факс +49 (351) 26 32 382.

E-mail: [email protected].

Интернет: www.ierporzellanfokert.de .

Контактное лицо Frau Sybille Fokert.

EX-M 05-005

Компания Gunther Mayer Herrenausstatter, предлагающая высококачественную женскую и мужскую одежду, заинтересована в контактах с российскими оптовиками, которые могли бы представлять в России данную продукцию. Прежде всего, компания предлагает деловую одежду и модные изделия из первоклассных тканей. Коллекция одежды включает более 400 образцов.

Адрес: Heinrich-Heine-StraBe, 9, D-79117, Freiburg.

Тел.+49(761)600 81 53.

Факс +49 (761) 696 57 98.

E-mail: [email protected].

Интернет: www.guenther-mayer.de.

Контактные лица: Herr Gunther Mayer, Herr David Banerjee.

EX-M 05-006

КомпанияRSP Ruck Sanitarprodukte GmbH, занимающаяся производством чугунных труб и водоотводных и канализационных систем, заинтересована в контактах с оптовиками сантехнической отрасли, которые могли бы представлять её продукцию на российском рынке.

Адрес: Spitzsteinstra&e, 32. D-83126. Flintsbach am Inn.

Тел. +49 (8034) 7082-0.

Факс +49 (8034) 7082-22.

E-mail: [email protected] .

Интернет: www.rsp-sanitaer.de .

Контактное лицо Herr Robert Ruck.

Импорт

IM-M 05-001

Calorpac GbR - молодая, динамично развивающаяся компания, работающая на рынке биоэнергетики, в частности, в области получения энергии из возобновляемых природных ресурсов. В настоящее время компания ищет партнеров, занимающихся возделыванием масличных культур и переработкой семян рапса и подсолнечника. Она заинтересована в импорте рапсового и подсолнечного масла и семян этих культур и хотела бы сотрудничать на постоянной основе с надежными российскими партнерами, которые могли бы поставлять ежегодно 10.000 - 100.000 тонн семян или масла, предпочтительно из Ростовской области или других южных регионов России.

Компания имеет многолетний опыт работы с партнерами из Российской Федерации и убеждена в возможностях взаимовыгодного сотрудничества.

Адрес: Oberdorf, 11a, D-83122, Samerberg.

Тел. +49 (8032) 98 94 90.

Факс +49 (8032) 98 94 90.

E-mail: [email protected].

Интернет: www.calorpax.de.

Контактное лицо Herr Thilo Schwarz.

Кооперация

КО-М 05-001

Фирма Georg Walger GmbH приглашает к сотрудничеству российские компании, которые были бы заинтересованы в изготовлении по лицензии разработанных фирмой изделий из литого мрамора WALIN (около 30 видов изделий функционального и декоративного назначения, напр., системы для защиты от паводковых вод, дизайнерская мебель и т. д.). Подробно ознакомиться с продукцией фирмы можно на её Интернет-сайте www.walin.info .

Адрес: Bahnhofstrafte, 13, D-36277, Schenklengsfeld.

Тел. +49 (6629) 60 31.

Факс+49 (6629) 13 81.

E-mail: [email protected].

Интернет: www.walin.info.

Контактное лицо Frau Dolores Walger.

Услуги

DI-M 05-001

„Vital- & Wellnesshotel Zum Kurfursten" -4-звездный отель, предлагающий услуги медицинско-оздоровительного направления. Отель расположен в популярной туристической местности (г. Бернкастель на реке Мозель), в 28 км от аэропорта г. Хан и в 112 км от аэропорта Франкфурта. Отель, в частности, организует следующие оздоровительные программы:

1) ТСМ - полный комплекс традиционной китайской медицины. В этом разделе работают 5 врачей, 4 из них -практики народной медицины

2) Медицина красоты. Курс по устранению морщин (инъекции препарата Hyaloran) и жировых отложений. По этим программам отель занимает ведущее место в Германии. Дополнительно в отеле имеется студия красоты, где работают 10 специалистов-косметологов.

3) Наряду с медицинскими услугами отель предлагает такие оздоровительные процедуры, как, напр., различные виды массажа, компрессы-обертывания, травяные ванны и ДР-

Отель заинтересован в сотрудничестве с компаниями, которые могли бы предлагать данные услуги в России.Vital- & Wellnesshotel Zum Kurfursten

Адрес: Amselweg 1. D-54470. Bernkastel-Kues.

Тел. +49(65 31)96 770.

Факс +49 (65 31) 4625.

E-mail: [email protected].

Интернет: www.zum-kurfuersten.de.

Контактное лицо Herr Heiner Buckermann.

DI-M 05-002

Компания U. P. Elektro- und Datentechnik специализируется на инсталляции медных сетевых кабельных систем кат. 6 / кат. 7 в экранированном исполнении по европейскому стандарту (с гарантийной документацией), а также наружных и внутренних волоконно-оптических сетевых систем, включая рефлектометрические OTDR-измерения для многомодового и одномодового волокна.

Адрес: Am Hofgen, 14, D-42781, Haan.

Тел. +49(2129)93510.

Факс+49 (2129) 935122.

E-mail: [email protected].

Интернет: www.up-datentechnik.de.

Контактное лицо Herr Ulf Peschke.

DI-M 05-003

Немецкая компания Baase Haustechnik, специализирующаяся на проведении работ в области установки теплового, вентиляционного и сантехнического оборудования, предлагает свои услуги российским компаниям в качестве субподрядной организации. Компания располагает высококвалифицированным персоналом и уже имела в начале 2008 г. опыт успешной работы в Москве по оснащению офиса немецкого банка тепловым и вентиляционным оборудованием.

Адрес: Neschwitzer Strasse, 41, D-01917, Kamenz.

Тел. +49 (35 78)31 67 63.

Факс +49 (35 78) 31 67 63.

E-mail: [email protected] .

Контактное лицо Herr Andreas Baase.