В журнале для специалистов "Профессиональный перевод" (г. Москва) в новой рубрике "Трибуна переводчика" опубликована серия статей "О переводах с иронией" ведущего эксперта ЮУТПП Станислава Марсовича Каюмова. Каждое из эссе - это яркая иллюстрация того, как казусы непрофессионального перевода могут привести к немалым убыткам по контрактам либо затруднить деловое общение партнеров.
Ранее эти статьи публиковались в журналах "Бизнес-вестник" ЮУТПП, "Электронный Урал", газетах "Торгово-промышленные ведомости" (г.Москва), "Вечерний Челябинск" и других изданиях.
Пресс-служба ЮУТПП.
-
Команда автозавода «УРАЛ» стала призером гонки «Золото Кагана»
Экипаж Автомобильного завода «УРАЛ» «URAL MOTOR SPORT» принял участие в Чемпионате по ралли-райдам «Золото Кагана-2024». Команда выступ...
24.04.2024214 -
Профсоюз «Магнезита» отмечен наградами Горно-металлургического профсоюза России
Профсоюзная организация «Магнезита» удостоена наград по итогам смотров-конкурсов, приуроченных к 75-летию Челябинской областной организ...
24.04.2024219 -
Наша задача — максимально сократить путь инвестора от идеи до воплощения
От подбора инвестиционной площадки до финансирования проектов, поддержка инвестора в один клик и по принципу одного окна — таковы акцен...
24.04.2024156