В журнале для специалистов "Профессиональный перевод" (г. Москва) в новой рубрике "Трибуна переводчика" опубликована серия статей "О переводах с иронией" ведущего эксперта ЮУТПП Станислава Марсовича Каюмова. Каждое из эссе - это яркая иллюстрация того, как казусы непрофессионального перевода могут привести к немалым убыткам по контрактам либо затруднить деловое общение партнеров.
Ранее эти статьи публиковались в журналах "Бизнес-вестник" ЮУТПП, "Электронный Урал", газетах "Торгово-промышленные ведомости" (г.Москва), "Вечерний Челябинск" и других изданиях.
Пресс-служба ЮУТПП.
-
Миасский завод медицинского оборудования – экспортер года
В Челябинске состоялась церемония вручения наград победителям окружного и регионального конкурсов «Экспортер года-2021».
112 -
Автозавод «УРАЛ» запускает крупнейший логистический центр запчастей
Автомобильный завод «УРАЛ» завершает крупный инвестиционный проект, стоимость которого оценивается в 1 млрд. руб. Уже в октябре текущег...
103 -
МЗМО принял участие в строительстве микробиологической лаборатории для муниципального предприятия «Водоканал» г. Екатеринбурга
Лаборатория предназначена для работы с биологическими объектами III-IV группы патогенности. Заказ выполнялся в рамках инвестиционной пр...
133
