24-25 ноября центр делового образования ЮУТПП провел семинар "Современные технологии перевода". В семинаре приняли участие специалисты таких предприятий и фирм, как ЗАО Эрлайн", ФГУП ПП "Маяк", ЗАО "Папилон", ООО "Компас плюс", ОАО "Челябинский электродный завод", ОАО "Челиндбанк" и др.
На семинаре были рассмотрены проблемы обеспечения качества устного и письменного перевода в соответствии с требованиями документов национальной и международной стандартизации. О европейском стандарте качества переводческих услуг, методике последовательного перевода на конференциях и презентациях рассказал заведующий кафедрой теории и практики перевода, доцент, канд. филологических наук ЧелГУ В.Б. Шеметов. Участники семинара получили информацию о возможностях использования технических средств и приемах эффективного лингвистического поиска в сети Интернет для осуществления переводов. Начальник отдела переводов Южно-Уральской ТПП, канд. ист.наук С.М.Каюмов, автор многих статей о "тайнах" перевода, поделился со слушателями профессиональными секретами.
По отзывам слушателей, они получили не только новые знания по теории перевода - самое главное, семинар стал формой повышения их профессионального мастерства.
Пресс-служба Южно-Уральской ТПП.
Организация: | Центр делового образования ЮУТПП |
Контактное лицо: | Нина Николаевна Рычкова, директор |
Телефон: | 263-72-96, 265-58-17 |
-
На бесплатном семинаре в Челиндбанке расскажут про ответственность главного бухгалтера
Главный бухгалтер современной компании – это зачастую «второе лицо» после руководителя.
Без согласования с ним не проходит ни одна серьезная...28.03.202438 -
АЗ «УРАЛ» стал индустриальным партнером передовой инженерной школы «Сердца Урала»
Март для науки Челябинской области и Автомобильного завода «УРАЛ» ознаменовался новым перспективным образовательным проектом, в котором...
28.03.202440 -
Площадку челябинского завода ОМК на региональном фестивале молодежи посетило около 2000 человек
Челябинский завод «ОМК Трубодеталь» представил стенд на региональном молодежном фестивале «Действуй», который является своеобразным нас...
28.03.202436