24-25 ноября центр делового образования ЮУТПП провел семинар "Современные технологии перевода". В семинаре приняли участие специалисты таких предприятий и фирм, как ЗАО Эрлайн", ФГУП ПП "Маяк", ЗАО "Папилон", ООО "Компас плюс", ОАО "Челябинский электродный завод", ОАО "Челиндбанк" и др.
На семинаре были рассмотрены проблемы обеспечения качества устного и письменного перевода в соответствии с требованиями документов национальной и международной стандартизации. О европейском стандарте качества переводческих услуг, методике последовательного перевода на конференциях и презентациях рассказал заведующий кафедрой теории и практики перевода, доцент, канд. филологических наук ЧелГУ В.Б. Шеметов. Участники семинара получили информацию о возможностях использования технических средств и приемах эффективного лингвистического поиска в сети Интернет для осуществления переводов. Начальник отдела переводов Южно-Уральской ТПП, канд. ист.наук С.М.Каюмов, автор многих статей о "тайнах" перевода, поделился со слушателями профессиональными секретами.
По отзывам слушателей, они получили не только новые знания по теории перевода - самое главное, семинар стал формой повышения их профессионального мастерства.
Пресс-служба Южно-Уральской ТПП.
| Организация: | Центр делового образования ЮУТПП |
| Контактное лицо: | Нина Николаевна Рычкова, директор |
| Телефон: | 263-72-96, 265-58-17 |
-
Торгово-производственный холдинг «Русклимат» – приглашает к сотрудничеству.
Торгово-производственный холдинг «Русклимат» – международная компания, концентрирующая опыт ведущих мировых производителей индустрии климата, мощный потенциал конструкторских бюро и лабораторий индустриального дизайна.
467 -
Челиндбанк упростил валютные операции для клиентов
Валютные операции для клиентов стали удобнее и проще благодаря новым сервисам в системе дистанционного обслуживания «Челиндбанк Бизнес».
38 -
Автомобильный завод «УРАЛ» провел собрание с представителями товаропроводящей сети
Со всей территории Российской Федерации на встречу съехались порядка 200 топ-менеджеров предприятий дилеров, заводов спецтехники и операторов. Основной целью проведения мероприятия стало подведение итогов выполнения плана продаж автомобилей «УРАЛ» на коммерческом рынке за 9 месяцев 2021 года, прогноз продаж до конца 2021 года и планы на 2022 год.
38
