СОГЛАШЕНИЕ
   
   О СОТРУДНИЧЕСТВЕ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННЫХ ПАЛАТ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ В ОБЛАСТИ ВЫСТАВОЧНО-ЯРМАРОЧНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
   
   Торгово-промышленные палаты государств-участников Содружества Независимых Государств, далее именуемые Сторонами,
   - придавая важное значение развитию торгово-экономического, инвестиционного и научно-технического сотрудничества, а также укреплению кооперационных связей между торгово-промышленными палатами государств-участников Содружества Независимых Государств,
   - признавая необходимость создания благоприятных условий для поддержки малого и среднего предпринимательства и содействия сотрудничеству в инновационной сфере,
   - отмечая важность взаимодействия торгово-промышленных палат в формировании и развитии современной инфраструктуры предпринимательской деятельности, в целях содействия обеспечению взаимовыгодного продвижения товаров на рынки их государств, согласились о нижеследующем:
   
   Статья 1
   Стороны в рамках своих полномочий и компетенции будут осуществлять сотрудничество в сфере выставочно-ярмарочной деятельности.
   Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения осуществляется непосредственно через уполномоченные компетентные подразделения Сторон, указанные в Приложении к настоящему Соглашению.
   Стороны будут своевременно уведомлять Депозитария в случаях внесения изменений в перечень уполномоченных компетентных подразделений Сторон, указанных в Приложении к настоящему Соглашению.
   Уполномоченные компетентные подразделения Сторон самостоятельно выбирают формы взаимодействия, позволяющие установить эффективные каналы связи между собой и оперативный взаимный обмен информацией, соответствующей характеру настоящего Соглашения.
   
   Статья 2
   С целью реализации настоящего Соглашения и в порядке, предусмотренном им, Стороны обязуются:
   - осуществлять оперативный взаимный обмен информацией о выставках и ярмарках, проводимых в государствах-участниках Содружества Независимых Государств, в том числе посредством взаимного размещения ссылок на соответствующие источники информации;
   - размещать на своих сайтах календари (планы) выставок и ярмарок, организуемых при поддержке Сторон на территории государств-участников настоящего Соглашения;
   - оказывать содействие выставочным организациям и территориальным (региональным) палатам их государств в установлении взаимных контактов и проведении совместных выставочных мероприятий;
   - обеспечивать информационную и организационную поддержку выставочным мероприятиям, организуемым Сторонами;
   - оказывать содействие деловым миссиям предпринимателей, организуемым Сторонами во время проведения выставок и ярмарок;
   - проводить совместные семинары и конференции по выставочно-ярмарочной деятельности;
   - содействовать подготовке и повышению квалификации специалистов, занимающихся выставочно-ярмарочной деятельностью;
   - осуществлять обмен законодательными и иными нормативными актами, регулирующими выставочно-ярмарочную деятельность, а также методическими и аналитическими материалами в этой области;
   - проводить консультации и оказывать содействие друг другу в решении проблемных вопросов (в т.ч. таможенных) развития выставочно-ярмарочной деятельности на территории государств-участников настоящего Соглашения.
   Настоящее Соглашение не препятствует развитию Сторонами иных взаимоприемлемых направлений и форм сотрудничества при соблюдении положений настоящего Соглашения.
   
   Статья 3
   Стороны самостоятельно несут расходы, которые будут возникать в ходе реализации настоящего Соглашения (проведение встреч, оплата работы экспертов и т.д.), если в каждом конкретном случае не будет согласован иной порядок.
   
   Статья 4
   Для координации практической деятельности и выработки конкретных мер по реализации данного Соглашения Стороны создают рабочую группу и будут регулярно, не реже одного раза в год (поочередно в государстве каждой из Сторон), проводить рабочие встречи и консультации между подразделениями Сторон, занимающимися выставочно-ярмарочной деятельностью.
   Время и место проведения таких встреч и консультаций будут согласовываться Сторонами заранее.
   
   Статья 5
   В рамках настоящего Соглашения Стороны могут подписывать отдельные соглашения, протоколы и меморандумы по вопросам, не урегулированным настоящим Соглашением.
   
   Статья 6
   По мере необходимости в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения по письменному соглашению Сторон.
   
   Статья 7
   Настоящее Соглашение открыто для присоединения торгово-промышленной палаты любого государства-участника Содружества Независимых Государств, разделяющей цели и принципы настоящего Соглашения.
   Документы о присоединении передаются Депозитарию. Присоединение считается вступившим в силу с даты получения Депозитарием последнего уведомления о согласии Сторон на такое присоединение.
   
   Статья 8
   Настоящее Соглашение заключено на неопределенный срок и вступает в силу с даты его подписания.
   С даты вступления в силу настоящего Соглашения Соглашение о сотрудничестве торгово-промышленных палат независимых государств в области выставочно-ярмарочной деятельности от 16 июня 1994 года прекращает свое действие.
   Каждая из Сторон может прекратить свое участие в настоящем Соглашении, направив Депозитарию письменное уведомление о своем намерении выйти из Соглашения не менее чем за три месяца до предполагаемого выхода и после урегулирования обязательств, принятых на себя в рамках настоящего Соглашения.
   
   Депозитарием настоящего Соглашения является Торгово-промышленная палата Российской Федерации.
   Совершено в Москве 27 июня 2003 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Торгово-промышленной палате Российской Федерации, которая направит каждой Стороне настоящего Соглашения его заверенную копию.
   
   За ТПП Республики Азербайджан Р.Везиров
   
   За ТПП Республики Армения М.Саркисян
   
   За Белорусскую ТПП В.Бобров
   
   За ТПП Республики Грузия Г.Ахвледиани
   
   За Союз торгово-промышленных
   палат Республики Казахстан Х.Ракшиев
   
   За ТПП Кыргызской Республики Б.Перфильев
   
   За ТПП Республики Молдова Г.Куку
   
   За ТПП Российской Федерации Е.Примаков
   
   За ТПП Республики Таджикистан К.Суфиев
   
   За ТПП Туркменистана _____________________
   
   За Палату товаропроизводителей
   и предпринимателей
   Республики Узбекистан _____________________
   
   За ТПП Украины В.Яновский
   
   
   
   ПРИЛОЖЕНИЕ
   к Соглашению о сотрудничестве торгово-промышленных палат государств-участников Содружества Независимых Государств в области выставочно-ярмарочной деятельности от 27 июня 2003г.
   
   Уполномоченные компетентные подразделения Сторон
   в сфере выставочно-ярмарочной деятельности:
   
   
   ТПП Республики Азербайджан
   
   Хозрасчетная организация "Азерэкспо"
   Азербайджанская Республика,
   г. Баку,
   факс: (994 12) 971997
   
   
   ТПП Республики Армения
   Отдел выставок и маркетинга
   Республика Армения, 375010, г.Ереван, ул. Ханджяна 11
    Тел: (3741) 56-01-96; 56-01-84
    Факс: (3741) 58-78-71
    E-mail: [email protected]
   
   
   Белорусская ТПП
   Выставочное унитарное предприятие "Белинтерэкспо-Белорусские международные выставки"
   220035, Республика Беларусь
   Минск, пр. Машерова 14, офис 12
   (375) 17-226-91-68
   E-mail: [email protected]
   
   
   ТПП Республики Грузия
   
   ООО "Тбилвнешсервис"
   Республика Грузия,
   г. Тбилиси, 0179,пр.И.Чавчавадзе 11
   Тел./факс 99532 935567
   E-mail: [email protected]
   
   
   Союз торгово-промышленных
   палат Республики Казахстан
   Департамент внешнеэкономических связей и протокола
   Республика Казахстан,
   г. Алматы, ул. Масанчи, 26,
   тел.(73272)92-78-23, факс (73272) 50-70-29,
   E-mail:[email protected]
   
   
   ТПП Кыргызской Республики
   Отдел внешнеэкономических связей
   Кыргызская Республика,
   720001, г.Бишкек, ул. Киевская, 107
   Тел. +996(312) 21-05-73, 21-05-76; факс +996(312) 21-05-75
   E-mail: [email protected]
   
   
   ТПП Республики Молдова
   Дирекция выставок и ярмарок
   Бул.Штефан чел Маре, 151
   г. Кишинев, Республика Молдова
   Тел.(3732) 238410, факс (3732) 226454
   E-mail: [email protected]
   www.chamber.md
   
   
   ТПП Российской Федерации
   Департамент выставок и ярмарок
   Российская Федерация,
   109012, Москва, ул.Ильинка 6
   Тел. +07(095) 929-03-89,
   факс +07(095) 929-02-51
   E-mail: [email protected]
   www.tpprf.ru
   
   
   ТПП Республики Таджикистан
   Управление ВЭС
   
   734012 г. Душанбе, ул. Валаматзаде, 21
   тел.: + 992372 21 52 84
   факс: + 992372 21 14 80
   E-mail: [email protected]
   
   
   ТПП Туркменистана
   
   
   744000 г. Ашхабад, ул. Б.Карыева 17
   тел. (99312) 355 594
   E-mail: [email protected]
   
   
   Палата товаропроизводителей и предпринимателей
   Республики Узбекистан
   Отдел ВЭС
   700047 Ташкент, ул.Бухара 6
   тел.: (99871)132 09 01 доб. 324
   факс (99871) 133 7715
   
   ТПП Украины
   Управление международных и иностранных выставок
   Киев, ул. Большая Житомирская,33
   тел.: +38 044 212 2805
   факс: +38 044 568 5751
   E-mail: [email protected]