Южно-Уральская торгово-промышленная палата
The South Urals Chamber of Commerce and Industry
Челябинская область
Russia, Chelyabinsk Region
Array
(
    [IBLOCKS] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [ID] => 140
                    [~ID] => 140
                    [TIMESTAMP_X] => 08.12.2017 08:51:55
                    [~TIMESTAMP_X] => 08.12.2017 08:51:55
                    [IBLOCK_TYPE_ID] => advert
                    [~IBLOCK_TYPE_ID] => advert
                    [LID] => ru
                    [~LID] => ru
                    [CODE] => adv-news-yutpp
                    [~CODE] => adv-news-yutpp
                    [NAME] => Объявления палаты
                    [~NAME] => Объявления палаты
                    [ACTIVE] => Y
                    [~ACTIVE] => Y
                    [SORT] => 500
                    [~SORT] => 500
                    [LIST_PAGE_URL] => /advert2/yutpp/index.php?ID=140
                    [~LIST_PAGE_URL] => /advert2/yutpp/index.php?ID=140
                    [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/advert2/yutpp/index.php?ELEMENT_ID=#ID#
                    [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/advert2/yutpp/index.php?ELEMENT_ID=#ID#
                    [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/advert2/list.php?ID=#ID#
                    [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/advert2/list.php?ID=#ID#
                    [PICTURE] => 
                    [~PICTURE] => 
                    [DESCRIPTION] => 
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => html [~DESCRIPTION_TYPE] => html [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => [~RSS_FILE_LIMIT] => [RSS_FILE_DAYS] => [~RSS_FILE_DAYS] => [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => [~XML_ID] => [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => Y [~INDEX_SECTION] => Y [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Элементы [~ELEMENTS_NAME] => Элементы [ELEMENT_NAME] => Элемент [~ELEMENT_NAME] => Элемент [WORKFLOW] => Y [~WORKFLOW] => Y [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [CANONICAL_PAGE_URL] => [~CANONICAL_PAGE_URL] => [EXTERNAL_ID] => [~EXTERNAL_ID] => [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => tpp74.ru [~SERVER_NAME] => tpp74.ru [ADD_ELEMENT_LINK] => [ITEMS] => Array ( [0] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 9604 [TIMESTAMP_X] => 28.08.2019 10:02:39 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 638 [WIDTH] => 960 [FILE_SIZE] => 94551 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/84f [FILE_NAME] => 84f7e4972e372b203748e1abf7ead22a.jpg [ORIGINAL_NAME] => 11.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 82ee4570a3091e4efd9565eb53117468 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/84f/84f7e4972e372b203748e1abf7ead22a.jpg [UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/84f/84f7e4972e372b203748e1abf7ead22a.jpg [SAFE_SRC] => /upload/iblock/84f/84f7e4972e372b203748e1abf7ead22a.jpg [ALT] => Срочно нужен переводчик? Обращайтесь! [TITLE] => Срочно нужен переводчик? Обращайтесь! ) [~PREVIEW_PICTURE] => 9604 [ID] => 142544 [~ID] => 142544 [IBLOCK_ID] => 140 [~IBLOCK_ID] => 140 [ACTIVE_FROM] => 28.11.2019 [~ACTIVE_FROM] => 28.11.2019 [NAME] => Срочно нужен переводчик? Обращайтесь! [~NAME] => Срочно нужен переводчик? Обращайтесь! [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PAGE_URL] => /advert2/yutpp/index.php?ELEMENT_ID=142544 [~DETAIL_PAGE_URL] => /advert2/yutpp/index.php?ELEMENT_ID=142544 [PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [CODE] => [~CODE] => [EXTERNAL_ID] => 142544 [~EXTERNAL_ID] => 142544 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [IBLOCK_TYPE_ID] => advert [~IBLOCK_TYPE_ID] => advert [IBLOCK_CODE] => adv-news-yutpp [~IBLOCK_CODE] => adv-news-yutpp [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => [LID] => ru [~LID] => ru [EDIT_LINK] => [DELETE_LINK] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 28 НояНояНояНоя 2019 [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 9604 [TIMESTAMP_X] => 28.08.2019 10:02:39 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 638 [WIDTH] => 960 [FILE_SIZE] => 94551 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/84f [FILE_NAME] => 84f7e4972e372b203748e1abf7ead22a.jpg [ORIGINAL_NAME] => 11.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 82ee4570a3091e4efd9565eb53117468 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/84f/84f7e4972e372b203748e1abf7ead22a.jpg [UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/84f/84f7e4972e372b203748e1abf7ead22a.jpg [SAFE_SRC] => /upload/iblock/84f/84f7e4972e372b203748e1abf7ead22a.jpg [ALT] => Срочно нужен переводчик? Обращайтесь! [TITLE] => Срочно нужен переводчик? Обращайтесь! ) ) [PROPERTIES] => Array ( [NewsDate] => Array ( [ID] => 1042 [TIMESTAMP_X] => 2018-06-19 09:00:41 [IBLOCK_ID] => 140 [NAME] => Дата публикации [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => NewsDate [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => Date [IS_REQUIRED] => Y [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 1256350 [VALUE] => 28.08.2019 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 28.08.2019 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Дата публикации [~DEFAULT_VALUE] => ) [1206] => Array ( [ID] => 1206 [TIMESTAMP_X] => 2018-09-07 14:43:56 [IBLOCK_ID] => 140 [NAME] => Ссылка [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка [~DEFAULT_VALUE] => ) [BeginDate] => Array ( [ID] => 1045 [TIMESTAMP_X] => 2017-12-08 09:05:45 [IBLOCK_ID] => 140 [NAME] => Дата мероприятия [ACTIVE] => Y [SORT] => 503 [CODE] => BeginDate [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => Date [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Дата мероприятия [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) ) [ALL_ITEMS] => Array ( [0] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 9604 [TIMESTAMP_X] => 28.08.2019 10:02:39 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 638 [WIDTH] => 960 [FILE_SIZE] => 94551 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/84f [FILE_NAME] => 84f7e4972e372b203748e1abf7ead22a.jpg [ORIGINAL_NAME] => 11.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 82ee4570a3091e4efd9565eb53117468 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/84f/84f7e4972e372b203748e1abf7ead22a.jpg [UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/84f/84f7e4972e372b203748e1abf7ead22a.jpg [SAFE_SRC] => /upload/iblock/84f/84f7e4972e372b203748e1abf7ead22a.jpg [ALT] => Срочно нужен переводчик? Обращайтесь! [TITLE] => Срочно нужен переводчик? Обращайтесь! ) [~PREVIEW_PICTURE] => 9604 [ID] => 142544 [~ID] => 142544 [IBLOCK_ID] => 140 [~IBLOCK_ID] => 140 [ACTIVE_FROM] => 28.11.2019 [~ACTIVE_FROM] => 28.11.2019 [NAME] => Срочно нужен переводчик? Обращайтесь! [~NAME] => Срочно нужен переводчик? Обращайтесь! [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PAGE_URL] => /advert2/yutpp/index.php?ELEMENT_ID=142544 [~DETAIL_PAGE_URL] => /advert2/yutpp/index.php?ELEMENT_ID=142544 [PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [CODE] => [~CODE] => [EXTERNAL_ID] => 142544 [~EXTERNAL_ID] => 142544 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [IBLOCK_TYPE_ID] => advert [~IBLOCK_TYPE_ID] => advert [IBLOCK_CODE] => adv-news-yutpp [~IBLOCK_CODE] => adv-news-yutpp [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => [LID] => ru [~LID] => ru [EDIT_LINK] => [DELETE_LINK] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 28 НояНояНояНоя 2019 [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 9604 [TIMESTAMP_X] => 28.08.2019 10:02:39 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 638 [WIDTH] => 960 [FILE_SIZE] => 94551 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/84f [FILE_NAME] => 84f7e4972e372b203748e1abf7ead22a.jpg [ORIGINAL_NAME] => 11.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 82ee4570a3091e4efd9565eb53117468 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/84f/84f7e4972e372b203748e1abf7ead22a.jpg [UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/84f/84f7e4972e372b203748e1abf7ead22a.jpg [SAFE_SRC] => /upload/iblock/84f/84f7e4972e372b203748e1abf7ead22a.jpg [ALT] => Срочно нужен переводчик? Обращайтесь! [TITLE] => Срочно нужен переводчик? Обращайтесь! ) ) [PROPERTIES] => Array ( ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [LIST_PAGE_URL] => /advert2/yutpp/index.php?ID=140 [LIST_PAGE] => Объявления палаты [DATE_FORMATED] => 24 Февраля 2020 [IMG] => /upload/iblock/84f/84f7e4972e372b203748e1abf7ead22a.jpg ) ) )
Услуги

 

Наши услуги:

  • Перевод технических текстов (инструкций, руководств по эксплуатации, паспортов на оборудование, перевод патентной документации и стандартов);
  • Перевод учредительных документов, контрактов, доверенностей, при необходимости с последующей нотариальной заверкой;
  • Перевод товаросопроводительных документов для таможенных органов (упаковочные листы, инвойсы, накладные, грузовые таможенные декларации, и пр.);
  • Перевод рекламных материалов, буклетов, брошюр;
  • Перевод личных документов (справок, трудовых книжек, паспортов и пр.) с последующей нотариальной заверкой;
  • отариальное заверение подписи переводчика
  • отариальная заверка копии
  • еревод материалов (аудио, видео)
  • асшифровка звуковых дорожек, аудио- и видеоматериалов

Перевод сайтов

Редактирование письменных переводов:

  • Редактирование и корректура переводов с последующим удостоверением правильности перевода;
  • Проверка правильности перевода носителем языка;

Устные переводы:

  • оследовательный перевод при переговорах, пуско-наладочных работах;
  • последовательный перевод семинаров, конференций, выступлений;
  • последовательный перевод в судебных заседаниях и при допросах;
  • телефонные переговоры.






Новости членов палаты
  • Новая техника ЧТЗ успешно показывает себя в работе

    Из Краснодарского края пришел позитивный отзыв о работе трех новых моделей бульдозеров ООО «ЧТЗ-УРАЛТРАК» (в составе АО «Концерн «Уралвагонзавод» входит в ГК Ростех): Б10М с двигателем ЯМЗ, Б11 с джойстиковым управлением и «легкого» Б9. Машины отлично показали себя в эксплуатации и заслуженно получили высокую оценку потребителей.

    90
  • «Эксперт РА» подтвердил рейтинг Челябинвестбанка на уровне ruA

    Рейтинговое агентство «Эксперт РА» подтвердило рейтинг кредитоспособности Челябинвестбанка на уровне ruA. По рейтингу сохранен стабильный прогноз, что предполагает высокую вероятность сохранения рейтинга на текущем уровне в среднесрочной перспективе. Рейтинг кредитоспособности банка обусловлен сильной позицией по капиталу при высокой способности к его генерации, устойчивой ликвидной позицией, удовлетворительным  качеством активов и уровнем корпоративного управления.

    78
  • Эксперты рассказали о роли фермеров в АПК Челябинской области

    Эксперты Россельхозбанка провели анализ данных Росстата и финансовую отчетность своих клиентов - крестьянско-фермерских хозяйств (КФХ), чтобы выяснить их долю в общем объеме продукции, выпускаемой агросектором.

    130