Отдел переводов Южно-Уральской торгово-промышленной палаты — это :
- более 20 лет работы в сфере устного и письменного перевода;
- опытные переводчики с высшим лингвистическим образованием;
- гарантия качества и надёжность выполнения работы в срок.
Качественный и грамотный перевод — это Ваш залог успеха при заключения сделки, подписания контракта, это первый шаг в достижении результатов во внешне-экономической деятельности вашей организации.
Наши услуги:
Письменные переводы всех типов бизнес-документов: товаросопроводительных документов, технической, патентной, учредительной документации, контрактов.
Перевод личных документов под нотариальное заверение: паспорта, аттестаты, сертификаты, свидетельства (с нотариальной заверкой).
Официальная заверка печатью ЮУТПП (признается во всем мире, в том числе в таможенных органах и судах).
«Виртуальный офис»: помощь в ведении деловой переписки с зарубежными партнерами.
«Локализация сайтов»: перевод сайтов на языки стран, с которыми предприятие имеет или предполагает установить деловые отношения.
Устные переводы: телефонные переговоры, языковое сопровождение визитов, шеф - монтаж, конференции, переводы в судах. (Последовательный, синхронный перевод и т.д.)
Редактирование переводов: проверка и редактирование переводов, выполненных другими переводчиками с последующей заверкой.
Лингвистическая экспертиза : анализ документов кандидатом филологических наук.
Письменные переводы личных документов под нотариальное заверение: справки, трудовые книжки, паспорта, доверенности и пр.
Мы работаем с китайским, японским, турецким, арабским,корейским, фарси, языками стран СНГ ,а также с испанским, португальским, итальянским, чешским, немецким, французским, английским и многими другими языками.
Мы занимаемся следующими переводами:
- Технической документации: инструкций, эксплуатационных руководств и текстов технической тематики,
- Товаросопроводительной документации: торговых деклараций, прайс-листов, инвойсов, сертификатов качества, патентов,
- «Локализация сайта», перевод сайта на иностранный язык,
- Банковской документации: отчётов, чеков и др.,
- Бухгалтерских документов, командировочных документы,
- Товарных этикеток, буклетов, брошюр,
- Устных переговоров, в том числе, мы оказываем сопровождение в деловой поездке для выполнения переводов с/на иностранный язык, выполняем перевод деловых писем для иностранного партнера на иностранном язык, проводим телефонные переговоры с иностранными партнёрами.
Также Вы можете заказать у нас:
- Перевод личных документов: паспорта, аттестаты, сертификаты, свидетельства с последующей нотариальной заверкой,
- Заверение печатью ЮУТПП,
- Перевод апостиля,
- Вёрстку текстов любой сложности,
- Лингвистическую экспертизу,
- Консультационные услуги в области перевода,
- Услугу по поиску переводчика.
- Заказать телефонные переговоры (видео-конференцию).
- Услуги по устному переводу.
| Отдел переводов 454080, г. Челябинск, ул. Сони Кривой, д.56 ( Как добраться ) | Тел.: +7 (351) 263-67-61 E-mail: perevod@tpp74.ru | |
|---|---|---|
| Ковалева Анастасия Павловна | Начальник отдела | +7 (351) 263-67-61 |
-
Бережливое производство помогло ашинскому заводу увеличить выработку более чем на 40
Снижение времени протекания процессов на 30% и повышение выработки на 42% - главные результаты участия АО «Ашинский завод светотехники» в национальном проекте «Производительность труда». Предприятие вступило в него в октябре 2020 года. Руководители компании, начальники цехов и ведущие специалисты завода, составившие рабочую группу проекта, с помощью консультантов изучили принципы и инструменты бережливого производства и применили полученные знания и навыки на практике в процессе оптимизации потока-образца по производству взрывозащищенных светильников.
30 -
Новая модель в линейке спецтехники HARTUNG производства ЧКПЗ
В 2020 году на Челябинском кузнечно-прессовом заводе был разработан и изготовлен 3-осный прицеп-тяжеловоз HARTUNG-8330, так называемый «тридем».
41 -
ПСБ получил премию Retail Finance Awards 2020 за лучший социальные проект
ПСБ стал победителем ХIV Ежегодной премии Retail Finance Awards 2020 в номинации «Лучший социальный проект» с уникальной программой «Курс малого бизнеса», которая была разработана банком для супруг офицеров и военных, увольняющихся в запас по выслуге лет.
84
