Отдел переводов Южно-Уральской торгово-промышленной палаты — это :
- более 20 лет работы в сфере устного и письменного перевода;
- опытные переводчики с высшим лингвистическим образованием;
- гарантия качества и надёжность выполнения работы в срок.
Качественный и грамотный перевод — это Ваш залог успеха при заключения сделки, подписания контракта, это первый шаг в достижении результатов во внешне-экономической деятельности вашей организации.
Наши услуги:
Письменные переводы всех типов бизнес-документов: товаросопроводительных документов, технической, патентной, учредительной документации, контрактов.
Перевод личных документов под нотариальное заверение: паспорта, аттестаты, сертификаты, свидетельства (с нотариальной заверкой).
Официальная заверка печатью ЮУТПП (признается во всем мире, в том числе в таможенных органах и судах).
«Виртуальный офис»: помощь в ведении деловой переписки с зарубежными партнерами.
«Локализация сайтов»: перевод сайтов на языки стран, с которыми предприятие имеет или предполагает установить деловые отношения.
Устные переводы: телефонные переговоры, языковое сопровождение визитов, шеф - монтаж, конференции, переводы в судах. (Последовательный, синхронный перевод и т.д.)
Редактирование переводов: проверка и редактирование переводов, выполненных другими переводчиками с последующей заверкой.
Лингвистическая экспертиза : анализ документов кандидатом филологических наук.
Письменные переводы личных документов под нотариальное заверение: справки, трудовые книжки, паспорта, доверенности и пр.
Мы работаем с китайским, японским, турецким, арабским,корейским, фарси, языками стран СНГ ,а также с испанским, португальским, итальянским, чешским, немецким, французским, английским и многими другими языками.
Мы занимаемся следующими переводами:
- Технической документации: инструкций, эксплуатационных руководств и текстов технической тематики,
- Товаросопроводительной документации: торговых деклараций, прайс-листов, инвойсов, сертификатов качества, патентов,
- «Локализация сайта», перевод сайта на иностранный язык,
- Банковской документации: отчётов, чеков и др.,
- Бухгалтерских документов, командировочных документы,
- Товарных этикеток, буклетов, брошюр,
- Устных переговоров, в том числе, мы оказываем сопровождение в деловой поездке для выполнения переводов с/на иностранный язык, выполняем перевод деловых писем для иностранного партнера на иностранном язык, проводим телефонные переговоры с иностранными партнёрами.
Также Вы можете заказать у нас:
- Перевод личных документов: паспорта, аттестаты, сертификаты, свидетельства с последующей нотариальной заверкой,
- Заверение печатью ЮУТПП,
- Перевод апостиля,
- Вёрстку текстов любой сложности,
- Лингвистическую экспертизу,
- Консультационные услуги в области перевода,
- Услугу по поиску переводчика.
- Заказать телефонные переговоры (видео-конференцию).
- Услуги по устному переводу.
| Отдел переводов 454080, г. Челябинск, ул. Сони Кривой, д.56 ( Как добраться ) | Тел.: +7 (351) 263-67-61 E-mail: perevod@tpp74.ru | |
|---|---|---|
| Ковалева Анастасия Павловна | Начальник отдела | +7 (351) 263-67-61 |
-
На ЧМК определили лучших мастеров и бригадиров
На Челябинском металлургическом комбинате (ПАО «ЧМК», входит в группу «Мечел») названы имена лучших мастеров и бригадиров – сотрудников, которые осуществляют непосредственное руководство в рабочих коллективах цехов и подразделений. Почетный статус присвоен 150 работникам.
20.07.201734 -
Сбербанк Онлайн признан лучшим финансовым приложением в России
Приложение Сбербанк Онлайн получило первое место в номинации «Финансы и страхование» российского конкурса «Рейтинг Рунета», повторив результат прошлого года.
47 -
МЗМО реализовал первый проект по строительству быстровозводимых модульных зданий
12 июля в Волгограде в эксплуатацию введен новый корпус испытательной лаборатории Волгоградского филиала ФГБУ «Ростовский референтный центр Россельхознадзора». Миасским заводом медицинского оборудования изготовлены компоненты модульного здания и выполнены проектные и монтажные работы.
18.07.201748
