С огромным удовольствием представляем свою компанию Южно-Уральской ТПП.
   Наша компания, являющаяся крупным производителем и экспортером одежды, расположена в г. Мальмё, Швеции. Мы получили множество запросов от наших клиентов и торговых предприятий, желающих сотрудничать с Россией и, в частности, с Челябинской областью. Поэтому мы ищем возможные контакты для сотрудничества.
   
   Мы ищем дистрибуторов для продвижения Одежды, Обуви и бытовой техники всемирно известных торговых марок в Челябинской области. ...
   
   Мы также предлагаем коммерческие услуги для Российских покупателей и импортеров: помогаем в продвижении новых товаров через собственную сеть поставщиков и изготовителей со всех континентов.
   ...
   
   
   
   
   It is a great pleasure for us to contact South-Ural (Yuzhny) Chamber of Commerce and Industry. We are large supply and sourcing company located in Malmo, Sweden. We have received a number of enquiries from our clients and trade connections to source/supply products from Russia, especially Chelyabinsk area. Therefore, we are seeking the opportunities to source/supply products from Russia.
   
   Furthermore, we are seeking distributors for our internationally known branded Clothing, Footwear and Home Furnishing products in Chelyabinsk area. We shall be very appreciative if you could suggest some reputed importers, distributors of these products active in Chelyabinsk area.
   
   We are also interested to provide sourcing/buying services for Russian buyers and importers. Since we assist buyers /importers in locating new product sourcing channels through our established network of suppliers and manufacturers from all over the world.
   
   May we request you if you could circulate /publicise our name and offer in your trade newsletters /bulletins. So, interested Russian companies could contact us with their products details or requirements. On getting positive response from Russian companies, we would also be very interested to participate as exhibitor in the trade fairs/ exhibitions which are arranged and organized by South-Ural (Yuzhny) Chamber of Commerce and Industry.
   
   Thanking you in advance and looking forward for your prompt & positive response.
   
   Sincerely Yours,
   MAANJEE AB
   
   NA. Gill
   (Director)
   
   
   Enc. List of products we source and supply:
   1. Jeans Garments (джинсовая одежда)
   2. Leather Garments & Footwear (кожаные изделия и обувь)
   3. Home Furnishings & Textile Made ups (изделия для дома)
   4. Uniforms & Workwear (спец.одежда)
   5. Wood Plastic Compounds & Specialty Chemicals.
   6. New & Used Machinery (новое и б/у оборудование)
   7. Rice & Rice By-Products (продукты питания)
   8. Fresh Fruits & Vegetables (свежие фрукты и овощи)
   9. Industrial Products (промышленная продукция)
   10. Consumer Products (товары народного потребления)
   11. Waste & Recycle Material (втор.сырье, отходы)