Предложения немецких фирм по экспорту
   и услугам и кооперации за апрель 2004
   
    EX-M 04-037
   Фирма Kistenmacher GmbH & Co. KG, торговый дом с давними традициями из г. Гамбурга, имеющий филиалы в Гонконге, Китае, ОАЭ, Саудовской Аравии, заинтересован в выходе на рынок России. Фирма специализируется на продаже сантехнической арматуры и ищет контакты с торговыми партнерами.
   Sachsenfeld 3-5, D - 20097 Hamburg.
   Телефон: (49 40) 23 69 85 20.
   Телефакс: (49 40) 23 69 85 10.
   e-mail: uwe.koerper@kistenmacher.de
   Internet: www.kistenmacher.de
   Контактное лицо: Herr Uwe Korpel
   
    EX-M 04-038
   Фирма Reco International Trading GmbH, являясь торговым предприятием широкого профиля, специализируется на продаже соков в упаковке Tetrapak, томатной пасте и краске для волос. Компания ищет заинтересованного торгового партнера/импортера для долгосрочного сотрудничества.
   Mozartstrasse 11, D - 22083 Hamburg.
   Телефон: (49 040) 227 16 074.
   Телефакс: (49 040) 228 00 06.
   e-mail: reco-hamburg@t-online.de
   Контактное лицо: Frau Constanze Sow
   
    EX-M 04-039
   Фирма Teleline Electronic GmbH, специализирующаяся на торговле одноразовыми медицин-скими изделиями (наборы операционных принадлежностей, простыни для закрывания больного, стерильная и не-стерильная операционная одежда для хирургов, защитные лицевые повязки, шапочки, перевязочный материал, пластыри и т. д.), заинтересована в контактах с торговыми партнерами и непосредственными потреби-телями таких изделий.
   Товар предлагается по ценам значительно ниже средних оптовых при условии закупки комплектными партиями.
   С предлагаемым ассортиментом можно в любое время ознакомиться на складе фирмы. По запросу фирма вышлет список имеющихся в наличии позиций.
   Hauptstra?e 168, D - 75223 Niefern-Oschelbronn.
   Телефон: (49 7233) 9428 15.
   (49 7233) 9428 22.
   (49 7233) 9428 0.
   Телефакс: (49 7233) 9428 22.
   e-mail: ckteleline@aol.com
   Контактное лицо: Herr Kohler, Herr Uchtmann.
   
    EX-M 04-040
   Производственно-торговая фирма CONTRADE GmbH
   , предлагающая косметическую продукцию, в частности, средства ухода за телом, косметику класса "люкс", зубную пасту, жидкое мыло и кремы различных видов, ищет торговых партнеров или дистрибьютеров в России.
   Kirchbrandelring 10, D - 76669 Bad Schonborn.
   Телефон: (49 7253) 92 47 10.
   Телефакс: (49 7253) 92 47 11.
   e-mail: Contrade.gmbh@t-online.de
   Контактное лицо: Herr Merck.
   
   EX-M 04-041
   Немецкая торговая фирма Horst Bullmann Thomas Israel GbR
   широкого профиля ищет партнеров для сбыта на российском рынке следующей продукции техничес-кого назначения:
   - высококачественные насосы для тяжелых сред (области применения: химическая, пищевая, нефтеперерабатывающая, горно-рудная промышленность, перера-ботка сточных вод и др.)
   - высококачественные закрытые прицепы современного дизайна для легковых автомобилей (могут использоваться для отдыха, для торговли с доставкой, в рекламных целях и т. д.)
   - опорные ролики для подъемно транспортных механизмов (области применения: горнорудная промыш-ленность, электростанции, цемент-ные заводы и др.)
   - шланги различных видов и размеров для всех отраслей.
   Фирма готова также сотрудничать со своими российскими партнерами по сбыту их продукции в Германии.
   Amselgrundstra?e 18, D - 02736 Beiersdorf.
   Telefon: (49 3587) 24 39 30 72Telefax: (49 3587) 24 39 39.
   E-mail: Israel.Thomas@t-online.de
   Internet: www.isbu-ihv.com
   Контактное лицо: Herr Thomas Israel.
   
   EX-M 04-042
   Фирма PANA GmbH & Co. KG более 50 лет занимается производством высоко-качественных ковриков для ванных комнат и предлагает современную продукцию по привлекательным ценам. Она является одним из основных поставщиков компаний, работающих в области посылочной торговли (Quelle, Otto и т. п.), и сетей магазинов Aldi. Особого внимания заслуживают коврики с рисунком из полиакрила, микроволокна, хлопка и нейлона. В ассортименте продукции фирмы имеются также детские, при-кроватные и кухонные коврики.
   Burgermeister-Graf-Ring 17, D - 82538 Gerestried-Gelting.
   Телефон: (49 8171) 16 01 26.
   Телефакс: (49 8171) 16 01 49.
   e-mail: avram@pana.de
   Internet:www.pana.de
   Контактное лицо: Frau Andrea Avram.
   
   EX-M 04-043
   Торговая фирма Zittel Import/Export Gro?handel имеет возможность предложить по привлекательным ценам следую-щие товары:
   - 30.000 единиц женской одежды (коллекция 2004 г.) - 0,90 Евро за шт.
   - 2.000 двусторонних пуховиков - 4,90 Евро за шт.
   - 4.000 пар фирменной мужской кожаной обуви - 7,90 Евро за шт.
   - 100.000 единиц детской одежды производства Германии - 1,90 Евро за шт.
   - 20.000 изделий мужской, женской и детской одежды (мода 2004 г.) - 1,90 за шт.
   - 400.000 изделий фирменной одежды Pimkie, Xanaka (коллекция 2004 г.) - 3 Евро за шт.
   - электротовары, предметы домашнего обихода, посуда, сумки, сувениры - 2 Евро за шт.
   Kinzigstra?e 10, D - 71522 Backnang.
   Телефон: (49 7191) 90 37 09.
   Телефакс: (49 7191) 97 02 24.
   e-mail: info@zittelrecycling.com
   Internet: www.zittelrecycling.com
   Контактное лицо: Frau Gloria Zittel.
   
   EX-M 04-044
   Фирма ALVATIS GmbH предлагает разработанное ею эффективное средство против псориаза и нейродермита DERMA THEM, почти в 100% случаев дающее положительный эффект.
   Для продажи своего препарата в России фирма ищет торгового представителя.
   Wiesenstra?e 11, D - 53424 Remagen.
   Телефон: (49 2642) 32 84.
   Телефакс: (49 2642) 35 67.
   e-mail: HelmutGolombeck@t-online.de
   Контактное лицо: Herr Helmut Golombeck.
   
   EX-M 04-045
   Фирма-производитель De Crignis edle Cosmetic GmbH & Co. KG предлагает на российский рынок парфюмерно-косметическую продукцию. Подробности на сайте www.de-crignis.com
   Max-Planck-Stra?e 1-5, D - 86825 Bad Worishofen.
   Телефон: (49 8247) 96 68 0.
   Телефакс: (49 8247) 96 68 66.
   e-mail: info@de-crignis.de
   Internet: www.de-crignis.com
   Контактное лицо: Herr Kaufmann.
   
   EX-M 04-046
   Немецкая фирма Durner Grafische Maschinen, специализирующаяся на торговле бывшими в употреблении печатными машина-ми, ищет торгового партнера для долгосрочного сотрудничества по экспорту оборудования в Россию.
   В наличии постоянно имеется большой выбор типографских машин фирм Heidelberger и MAN Druckmaschinen, а также фальцевальные, резательные и др. машины в отличном состоянии.
   Schwabmunchnerstra?e 3, D - 86863 Langenneufnach.
   Телефон: (49 8239) 95 96 83.
   Телефакс: (49 8239) 95 98 53.
   e-mail: info@druckerei-durner.de
   Контактное лицо: Herr Durner.
   
   EX-M 04-047
   Группа компаний TZT - Unternehmensgruppe специализируется на производстве оборудования для печати. Представленная на рынках Европы, Северной и Южной Америки, Азии и Африки, фирма является поставщиком таких компаний, как Axel springer Verlag, Berteilsmann Gruppe (Maul, Belser, Eurohueco…), Donnelley, Qued Graphics и многих других. Возможны поставки как нового, так и подержанного оборудования. Ищет надежного и конкурентоспособного партнера для сбыта цилиндров глубокой печати.
   Solmstrasse 77, D - 48683 Ahaus-Ottenstein.
   Телефон: (02561) 98220.
   Телефакс: (02561) 982218.
   e-mail: info@tzt.de
   Internet: www.tzt.de
   Контактное лицо: Herr Andre Wilbring.
   
   EX-M 04-048
   Фирма Buhnenbau Schnakenberg производит и продает комплектное оборудование для театров, выставочных и концертных залов, конгресс-холлов и шоу-программ. Основной продукцией являются:
    -станки театральные
    -верхняя и нижняя механизация сцены
    - сценические дороги
    - подъемно-опускные подиумы
    - проекционные экраны
    -оборудование для кинотеатров.
   Компания заинтересована в долгосрочном сотрудничестве.
   Rosenthalstra?e 22-26, D - 42369 Wuppertal.
   Телефон: (49 202) 46 90 86 6.
   Телефакс: (49 202) 46 90 88 3.
   e-mail: olena.bezpaltseva@schnakenberg.de
   Internet: www.schnakenberg.de
   Контактное лицо: Frau Elena Bespaltsewa.
   
   EX-M 04-049
   Организация Formenbau Jennewein предлагает к продаже б/у металлообрабатывающий центр с ЧПУ с большим набором принадлежностей, передаточным компьютером и программами.
   Управляющее устройство: Fanuc O-M
   Ход рабочего стола: X1000 x Y520 x Z700
   Устройство автоматической смены инструмента (20-позиционное)
   Число оборотов: макс. 4000 об./мин.
   Год выпуска: 1991
   Вследствие малоинтенсивной эксплуатации в течение этих лет центр находится в очень хорошем состоянии.
   Вес: ок. 6000 кг
   Цена: 21.000,- Евро
   Im Anger 3, D-85221 Dachau.
   Tel. +49 8131 667031.
   Fax. +49 8131 667032.
   Mobil +49 171 1088352.
   E-mail: info@fb-jennewein.de
   Internet: www.fb-jennewein.de
   Ansprechpartner: Herr Peter Jennewein.
   
   
   
    DL-M 04-010
   Sprachinstitut TREFF PUNKT, известный институт иностранных языков, расположенный в центре исторического университетского города Бамберга (внесённого Юнеско в список мирового культурного наследия), предлагает деловым людям и частным лицам эффективный курс немецкого языка с интенсивной программой обучения.
   Аудиторные занятия дополняются тренировками и закреплением полученных навыков во время личных контактов.
   Основатель и руководитель института г-жа Александра фон Рор и весь коллектив преподавателей стремятся не только обеспечить слушателям успех в изучении языка, но и предложить интересную культурную программу.
   Подробную информацию об институте и условиях пребывания в Бамберге можно найти на интернет-сайте www.learn-german.com, где, кроме того, есть возможность интерактивной записи на курсы.
   Promenade 19, D - 96047 Bamberg.
   Телефон: (49 951) 20 44 04.
   Телефакс: (49 951) 20 44 47.
   E-mail: info@learn-german.com
   Internet: www.learn-german.com
   Контактное лицо: Frau Alexandra von Rohr.
   
    DL-M 04-011
   Нeмецкая фирма HSSM-Kontor предлагает помощь российским компаниям, стремящимся к расширению торговых контактов в Европе. Кроме того фирма HSSM-Kontor охотно поддержит российских бизнесменов в вопросах покупки/продажи компании, финансированию строительства, вложения капитала итд. Корреспонденция возможно также на русском языке.
   Hauptstra?e 8, D - 21465 Wentor bei Hamburg.
   Телефон: (49 40) 72 10 45 88.
   Телефакс: (49 40) 71 18 93 80.