Предложения немецких фирм по экспорту, импорту, услугам и кооперации

за ноябрь 2006 года

Экспорт

EX-M 06-087

Компания E. Mauz GmbH u. Co. KG является производителем модной детской одежды среднего ценового сегмента, которую она продает в Германии и за рубежом под маркой "Ding Dong". В настоящее время она заинтересована в сотрудничестве с российскими импортерами, а также торговыми компаниями, имеющими хорошие контакты в данном разделе рынка, которые могли бы представлять её продукцию в России.

Отличительной чертой предла­гаемой коллекции является наличие у каждой модели особых гармонирующих с изделием аксессуаров, создающих непов­торимый характер продукции фирмы.

Адрес: Eschachstrasse 7 D - 72459 Albstadt-Lautlingen.

Тел. +49 (7431) 95 85 13.

Факс:+49 (7431) 95 85 15.

E-Mail: s.hauser@dingdong.de

Интернет: www.dingdong.de

Лицо для контактов: Frau Altmeier-Hauser.

EX-M 06-088

Компания Flavine Europe GmbH, основанная в 1975 г. в США и в 1976 г. в Германии, специализируется на маркетинговых исследованиях и торговле фармацевтическими биологически активными веществами и промежуточными продуктами для медицины и ветеринарии и представляет сегодня сертифи­цированную продукцию более чем20 производителей.Менеджеры проектов и технические консультанты фирмы помогают в выводе на рынок новых разработок в области API, требующих обязательной сертификации соответствующими органами.

Фирма Flavine сертифицирована по нормам GMP. Она имеет склад в Мюнхене и бюро в городах Клостер (Нью-Джерси), Мюнхен, Шанхай и Бомбей. Для продаж своей продукции на российском рынке фирма заинтересована в сотрудничестве с профессиональным партнером или агентской фирмой, сотрудники которой владеют английским языком и имеют опыт работы на фармацевтическом рынке

Адрес: Kopernikusstrasse 11. D-81679 Munchen.

Тел. +49 (89) 939 96 70.

Факс +49 (89) 939 96 716.

E-mail: munich.office@flavine.com

Интернет: www.flavine.com

Лица для контактов: HerrJan Medvecky, Frau Laura Cosma.

EX-M 06-089

Компания Oiles Deutschland GmbH, расположенная недалеко от г. Франкфурта, являющаяся 100%-ным дочерним предприятием японской фирмы Oiles Japan Cooperation (www.oiles.co.jp), поставляет свою продукцию стандартного ассор­тимента, а также изделия, изготовленные по индивидуальным заказам клиентов, во все европейские страны. Фирма имеет сертификаты ISO9001-2000 и ISO TS16949. Основная продукция фирмы:

а) Многослойные подшипники скольжения из композитных материалов, применяемые, в частности, при производстве шарниров для автомобильных дверей, капотов, крышек багажников, каркасов сидений, амортизаторов, складывающихся крыш автомобилей, компрессоров кондиционеров, натяжных устройств ремней безопасности и т. д. - т. е. везде, где необходимо использовать преимущественно бессмазочные подшипники.

б) Пластмассовые подшипники, производимые методом литья под давлением и используемые в системах педалей, других шарнирных системах, каркасах сидений, ходовой части автомобиля и т. п.

в) Разделительные антивибрационные элементы для выхлопных систем ("Ball Joint Element"), которые комплектуются разработанными фирмой сферическими уплотнительными кольцами и - благодаря использованию торсионной (скручивающей) силы - эффективно заменяют "Flex Tube". Данное решение дополнительно дает возможность демонтировать выхлопную трубу, что упрощает процесс производства или ремонта.

Адрес: Boschstrafce 3. D- 61239 Ober-Morlen.

Тел. +49 (6002) 93 92 56.

Факс+49 (6002) 93 92 22.

E-mail: matthias.neundorf@oiles.de

Интернет: www.oiles.de

Лицо для контактов: Herr Matthias Neundorf.

EX-M 06-090

Немецкая фирма R. Felten, торгующая остаточными партиями тканей, предлагает крупную партию (50.000 кг) тканей для женской одежды следующего качества: Однотонные ткани, поплин/ габардин, вес 130-250 г/м, ширина: 150 см. Производители: NINO, ERBA, Brinkhaus, PLOUQUET. Цена: 1,30 ЕВРО за 1кг. Продажа осуществляется только целой партией.

Адрес: BandwirkerstraBe 43 D - 42369 Wuppertal.

Тел.: +49 (202) 469 01 60, +49(202)46 34 89.

Факс +49 (202) 46 26 39.

E-mail: r.felten@futterstoffe-rfelten.de

Интернет: www.futterstoffe-rfelten.de

EX-M 06-091

Компания Gerhard Gotze KG уже в течение 50 лет занимается производством предохранительных и редукционных клапанов и арматуры для использования в сантехническом и отопительном оборудовании, а также для промышленного применения. Клапаны производятся из бронзового литья или высококачественной стали и зарекомендовали себя как надежные и долговечные изделия. Фирма успешно поставляет свою продукцию на внутренний и внешний рынок. Для увеличения поставок в Россию она ищет в настоящее время торговых партнеров (оптовиков, дистрибьюторов). Продукция фирмы соответствует нормам ГОСТ и имеет необходимые сертификаты Ростехнадзора

Адрес: Robert-Mayer-Strafce 21 D-71636 Ludwigsburg.

Тел. +49 (7141) 488 94 73.

Факс +49 (7141) 488 94 88.

E-mail: p.wilburn@goetze-armaturen.de

Интернет: www.goetze-armaturen.de

Лицо для контактов: Herr Philip Wilburn.

EX-M 06-092

Компания Thomsen GmbH Herstellung und Vertrieb является ведущим производителем ортопедических подушек-подголов­ников. Производственное предприя­тие расположено недалеко от Гамбурга.

Фирма уже в течение 20 лет проводит исследовательские работы в области гигиены сна. Её продукция, производимая исключительно в Германии, разрабатывается с участием специалистов-ортопедов     и постоянно совершенствуется. Своим покупателям фирма гарантирует высококачественные изделия по приемлемым ценам. Редкие случаи рекламации            разрешаются сервисным отделом фирмы с приоритетным учетом интересов заказчика быстро и без проблем.За        свою    разработку "противохрапной" подушки фирма была отмечена на международной выставке изобретений в Женеве. Кроме того, она получила Голубую ленту за свою подушку "Medifit-HWS-Vario 3" на Нью-Йоркской выставке домашнего текстиля (The New York Homes Textiles Show) в номинации "Лучший новый зарубежный продукт".

Адрес: Hannoversche StrafJe 2. D-21244 Buchholz.

Тел. +49(4186) 80 44.

Факс:+49 (4186) 80 10.

E-mail: thomsen-gmbh@t-online.de

Интернет: www.thomsen-gmbh.de

Лицо для контактов: Herr Wilfried Schwatter.

EX-M 06-093

Компания Vertriebsburo A.M.S. Asian Manufacturing Co. ищет российского партнера для организации продаж в России (включая долевое финансовое участие) нового запатентованного устройства для перевозки   длинномерных строительных материалов: оконных и фасадных профилей и конструкций длиной от 1м до 6,20 м. Речь идет о палетах особой конструкции из полипропилена. Благодаря малому собственному весу палет достигается оптимальная загрузка материалов, палеты можно штабелировать любыми погрузчиками, используя соответ­ствующие адаптеры. Конструкция палет позволяет осуществлять быстрый монтаж и демонтаж. При повреждениях ремонт производится простой заменой поврежденной детали. Более подробную информацию заинтересованные фирмы могут получить, обратившись по указанному адресу.

Адрес: Westbeeke 5. D - 30900 Wedemark, OT Mellendorf.

Тел./факс +49 (5130) 3020.

E-mail: w.leu@t-online.de

Лицо для контактов: Herr Wilhelm Leunig.

EX-M 06-094

Компания Lydia in St. Petersburg специализируется на ручной шелкографической отделке тканей: классическая ручная шелкография, нанесение металли­зированного покрытия методом трафаретной печати, эксклюзивная отделка уникальных тканей по индивидуальному заказу. Предлагаемые фирмой ткани используются в качестве обоев, стеновых покрытий, для изготовления книжных переплетов, ширм-перегородок в помещениях, в качестве альтернативных обивочных материалов для мебели, для театральных декораций и сценического реквизита, солнце­защитных навесов, аксессуаров (сумки, шарфы и т. п.). Фирма заинтересована в экспорте своей продукции в Россию и предлагает заинтересованным российским компаниям услуги по отделке тканей классическим методом трафаретной печати.

Адрес: Ersnt-Konig-Strafce 02 D-06108 Halle/Saale.

Тел.: +49 (345) 77 51 580 30/31.

Факс +49 (345) 52 38 239.

E-mail: Krieger@lydia-stpetersburg.de

Интернет: www.lydia-stpetersburg.de

Лицо для контактов: Frau Krieger.

EX-M 06-095

Компания Waldemar Herrmann Holztechnik заинтересована в экспорте в Россию брусовых домов или домов из сборных элементов.

Адрес: Bahnhofstrafce 14. D - 27432 Hipstedt.

Тел.:+49 (4768) 352.

Факс:+49 (4768) 679.

E-mail: info@hermann-ht.eu

Интернет: www.herrmann-ht.eu

Лицо для контактов: Herr Dieter Herrmann.

EX-M 06-096

Немецкая компания Eisenwerk Wurth GmbH уже более 90 лет специализируется на производстве высококачественной            дроби, находящей применение при обработке различных поверхностей струйным методом. Компания предлагает потребителям очень широкий ассортимент продукции, который способен удовлетворить возникающие потребности в различных отраслях и сегментах промышленности.

Г-н Вебер (Herr Weber) охотно ответит на все присланные запросы.

Адрес: Jagstfelder StrafJe 14. D - 74177 Bad Friedrichshall.

Тел. +49 (7136) 98 98 0.

Факс +49 (7136) 25 48 0.

E-mail: info@eisenwerk-wuerth.de

Интернет: www.eisenwerk-wuerth.de

Лицо для контактов: Herr Rolf-Werner Weber.

EX-M 06-097

Немецкий         производитель механических торговых автоматов Erwin Kobel Apparatebau, применяемых для торговли презервативами, предлагает свою продукцию на российский рынок.

Адрес: LehrstrafJe 16.D - 78665 Trittlingen.

Тел. +49 (7426) 14 44.

Факс +49 (7426) 70 60.

Лицо для контактов: Frau Johanna Kobel.

EX-M 06-098

Компания Lantenhammer GmbH предлагает на продажу:1. б/у завод по производству пористого бетона, производи­тельность - около 150000 куб.м в год, электронное управление производ­ством SIMATC S 5 (Siemens), 12 автоклавов и стальной корпус завода в комплекте,

местонахождение - Германия. Цена - 2, 4 млн. Евро. В настоящий момент завод находится в эксплуатации, его деятельность будет приостановлена в феврале 2007 года. Имеется возможность осмотреть завод в действии.

2. 4-прессовый завод по производству силикатного кирпича фирмы «Atlas» с 8-ю сушильными камерами (автоклавами). Общая потребляемая мощность около 500 кВт. Объем производства максимум 60-80 миллионов штук в год (зависит от размера кирпича). Необходимая для размещения завода площадь, включая складские помещения, около 10000 кв.м. Местонахождение - Северная Германия, продажная цена - 400000 Евро. Демонтаж/сборка «под ключ», а также транспортные услуги - по желанию покупателя за дополнительную плату.

3. Б/у газовая турбина, тип Typhon 4,8 MW, год производства -1997, находилась в эксплуатации 2000 часов, генератор переменного тока - ALSTHOM, местонахождение - Франция, цена 200 000 Евро.

Адрес: Mitterstrassweg 17. D - 82064 Strasslach.

Тел. +49 (8170) 930 90.

Факс +49 (8170) 82 02.

E-mail: h.pletowski@lantenhammer.com

Интернет: www.lantenhammer.com

Лицо для контактов: Herr Herbert Pletowski.

EX-M 06-099

Фирма Gummiwerk KRAIBURG GmbH & Co. KG производит и реализует невулканизованные резиновые и силиконовые смеси собственной разработки. Эти смеси широко используются в шинной и резиновой промышленности для изготовления различных видов РТИ (манжеты, прокладки, резиновые трубки, мембраны, изоляционные материалы, уплотнители и многое другое). Смеси производятся в форме листов различной толщины и различных профилей. По требованию заказчика могут быть предоставлены смеси для изделий с широким комплексом свойств. Кроме того, фирма производит смеси для обрезинивания валов.

Фирма имеет более чем 50-летний опыт работы. В настоящее время на ней работают около 450 сотрудников, из них 10% занимаются разработкой новых и улучшением имеющихся смесей. Инженеры фирмы помогут подобрать смесь, соответствующую требованиям заказчика. Качество продукта гарантировано, каждая партия продукции тщательно проверяется в лаборатории.

Адрес: Teplitzer Strafce 20. D – 84478.

Тел. +49 (8638) 61 493.

Факс +49 (8638) 61 403.

E-mail: alex.scheibel@kraiburg.de

Интернет: www.kraiburg-rubber-compounds.com

Лицо для контактов: HerrAlex Scheibel.

Импорт

IM-M 06-016

Немецкий предприниматель Ghafursei, Abdullah заинтересован в импорте из России по приемлемым ценам высококачественной детской одежды и одежды для будущих мам. Речь идет о закупках небольших партий данных товаров. Заинтересованные производи­тели (поставщики) могут выслать свои каталоги и ценовую информацию по указанному адресу.

Адрес: SindlingerWeg 1 D - 61350 Bad Hornburg v.d. Hohe.

Тел. +49 (6172) 843 47.

E-mail: aghafursei@t-online.de

Лицо для контактов: Herr Abdullah Ghafursei.

IM-M 06-016

Фирма CONTINENTA GmbH является одной из ведущих компаний Германии по производству высококачественных предметов из дерева для кухни и столовой. Фирма занимается данным производством уже в течение 25 лет. Она изготавливает свои изделия по собственному дизайну и реализует их через обширную сеть представителей и дистрибьюторов в Германии и других европейских странах. Для расширения программы предлагаемой продукции фирма заинтересована в контактах с российскими компаниями, которые производят подобные деревянные изделия (предпочтительно из бука).

Адрес: Tullastrafce 80.D-79108 Freiburg.

Тел. +49 (761) 515 85 00.

Факс +49 (761) 515 83 22.

E-mail: britta.koke@ continenta.de

Интернет: www.continenta.de

Лицо для контактов: Frau Britta Koke.

IM-M 06-017

Компания Waldemar Herrmann Holztechnik располагает высокопроизводительной установкой для эффективной обработки поверхности строганных деталей         (профильные деревянные изделия, доска с гладкой кромкой, половая доска из массивной древесины) и заинтересована в импорте из России строганых изделий или в кооперации с производителями таких изделий.

Адрес: Bahnhofstrafce 14. D - 27432 Hipstedt.

Тел. +49 (4768) 352.

Факс +49 (4768) 679.

E-mail: info@hermann-ht.eu

Интернет: www.herrmann-ht.eu

Лицо для контактов: Herr Dieter Herrmann.

Инвестиции

IV-M 06-006

Немецкая компания Fussner Getranke Center ищет российских инвесторов для участия в проекте по производству освежающего безалкогольного напитка. Предполагаемый объем инвестиций - 3,5 млн. евро. Инвестор может принять участие в управлении предприятием. Детальную информацию о проекте можно запросить, обратившись к г-ну Вюсту (Herr Wust).

Адрес: Kemptenerstrafce 87. D-87629 Fussen.

Тел. +49 (8362) 388 16.

E-Mail: wuestmatthisas@aol.com

Контактное лицо: Herr Matthias Wust.