по экспорту, импорту, услугам и кооперации

за октябрь 2006 года

Экспорт

EX-M 06-080

Компания "4L-Little Lady & Little Lord OHG " занимается изготовлением эксклю­зивной стильной детской мебели собственной разработки и собственного дизайна. Изделия фирмы, ориентированные на конкретные возрастные группы, предназначены, прежде всего, для использования в фешенебельных квартирах, а также для оформления элитных бутиков, фотостудий и т. п. Мебель изготавливается вручную, малыми сериями и снабжается серийным номером и фирменным знаком качества "4L." Для её производства используется только высококачественная древесина и экологически безопасные краски и лаки.

Фирма может изготавливать мебель и по индивидуальным заказам покупателей.

Адрес: Wurzelstr., 11. D - 80539 Munchen.

Тел. + 49(89) 45 45 86 45.

Факс  + 49 (89) 45 43 94 28.

E-mail: info@4L-online.de  

Интернет: www.4L-online.com

Контактные лица: Негг Richard Heymann, Frau Sandra Heymann.

EX-M 06-081

Немецкая торговая компания Business-Management-Providing предлагает различное б/у оборудование:

• строительная техника (для подземного и дорожного строительства);
• оборудование для карьеров и каменоломен;
• техника для строительства туннелей;
• автокраны.

Фирма ищет на российском рынке надежного партнера, имеющего возможность вести корреспонденцию на немецком языке.

Адрес: Muhlstrasse, 07. D - 68804 Altufcheim.

Тел. + 49 (6205) 39 76 89.

Факс  + 49 (6205) 39 76 90.

E-mail: info@bmp-dalheimer.de

Контактное лицо Негг Peter Dalheimer.

EX-M 06-082

Priess Modelle - производитель высоко­качественных дамских и мужских брюк классического и спортивного дизайна ищет в России торгового партнера для продажи данной продукции на российском рынке. Продукция фирмы находится в среднем и верхнем ценовом сегменте. В том числе, возможна поставка брюк больших размеров.

Адрес: Korschenbroicher Str., 81. D - 41065 Monchengladbach.

Тел.:+ 49 (2161) 49 49 10.

Факс + 49 (2161) 48 18 85.

E-mail: g.mueller@priess.de  

Интернет: www.priess.de

Контактное лицо Herr Gregor Muller.

EX-M 06-083

Weinbrenner Informsysteme GmbH – производитель штамповочно-гибочных прессов и листогибочных центров - ищет в России представителей, которые взяли бы на себя сбыт и сервисное обслуживание его продукции, включая консультирование клиентов и продажу запчастей.

Адрес: Schwarzwaldstr., 1. D- 71263 Weilderstadt.

Тел.:+ 49 (70 33) 53 83 0.

Факс + 49 (70 33) 53 83 23.

E-mail: info@weinbrenner-online.com

Интернет: www.weinbrenner-online.com

EX-M 06-084

Фирма Filip Marketing, работающая по лицензии компании Terra Art GmbH (г. Гамельн) и предлагающая приборы и изделия медицинского, реабилитационного и оздорови­тельного назначения, заинтере­сована в сотрудничестве с российским партнером, который мог бы представлять её продукцию на российском рынке и организовать продажу, сервисное обслуживание и необходимое обучение.

Адрес: Regenwalder Str., 13. D-49324 Melle.

Тел.: + 49 (5422) 92 31 29.

Факс + 49 (5422) 92 51 60.

E-mail: filip-office@gmx.net

Интернет: www.peterfilip.de

Контактное лицо Herr Peter Filip.

EX-M 06-085

Фирма KOVER GmbH & Co. KG, расположенная в пригороде портового города Гамбурга, является одним из ведущих производителей изделий из металла и пластмасс. Фирма специализируется на изготовлении пластмассовых деталей весом от 0,05 до 500 кг и объёмом от 100 смЗ до 8 мЗ. По заказу она может изготовить практически любое изделие из пластмассы. Примеры производимой продукции: ящики для складирования поддонов (погрузочных палет), ящики для хранения инструментов, емкости для различных жидкостей (масло, бензин), танки для сбора дождевой воды, воздухозаборники, воздухо-заборные шахты, емкости очистных сооружений для индивидуальных домов и дач и т. д. В настоящее время фирма ищет партнера, который мог бы представлять её продукцию на российском рынке.

Адрес: Estetalstr., 45-47. D-021614 Buxtehude.

Тел. + 49 (41 61) 72 8-0.

Факс + (49 41 61) 72 8-150.

E-mail: b.thiem@koever.de

Интернет: www.koever.de

Контактное лицо Herr Bernd Thiem.

EX-M 06-086

Баварская фирма «Bosch Baumaschinen» предлагает всевозможную подержанную строительную технику.

Среди прочего предлагаются экскаваторы, бульдозеры, камнедробилки, думперы, дорожно­строительные машины и.т.д.

В настоящий момент в наличии у компании имеется более 100 единиц техники. Кроме того, по желанию клиентов фирма готова осуществить поиск необходимых дополнительных машин и оборудования.

Адрес: Am Klosterweiher, 7. D - 94526 Metten.

Тел. + 49(991) 99 89 95 43.

Факс  + 49(991) 99 89 01 8.

E-mail: Bosch-Baumaschinen@web.de

Контактное лицо Herr Bosch.

Кооперация

KO-M 06-021

Небольшая компания Fa. Thomas Vulturius, 16 лет занимающаяся продажей недви­жимости (новые и бывшие в эксплуатации объекты), пригла­шает к сотрудничеству российских инвесторов, заинтересованных в работе на немецком рынке недвижимости.

Кроме того, компания хотела бы сотрудничать с российскими экспортерами, которые могли бы поставлять продукцию, пользующуюся спросом в Германии.

Адрес: Ludwig-Jahn-Str., 16. D - 08309 Eibenstock.

Тел.: + 49 (377 52) 66 1 33.

Факс + 49 (377 52) 30 06.

E-mail: tvulturius@t-online.de

Контактное лицо Herr Thomas Vulturius.

KO-M 06-021

Фирма Keltronik Ltd. & Co. KG, разработавшая новую систему защиты от подделок входных билетов, заинтересована в контактах с российскими полиграфическими предпри­ятиями, которые занимаются печатью билетов и могли бы - без собственных инвестиций предлагать данную систему своим заказчикам. Использование этой системы защиты потребует от заказчика лишь минимальных дополнительных затрат.

Адрес: Hofmannsthalstr., 4. D - 94036 Passau.

Тел.: + 49 (851) 987 10 72.

Факс + 49 (851) 226 00 29.

E-mail: fkrompass@keltronik.de

Интернет: www.keltronik.de

Контактное лицо Herr Florian KrompaR.

Услуги

DL-M 06-019

Баварский вузовский центр для Восточной, Центральной и Юго-Восточной Европы Bayerisches Hochschulzentrum (BAYHOST), являющийся учреждением всех вузов Баварии, занимается организацией студенческих и научных обменов между федеральной землей Баварией и странами Восточной Европы. BAYHOST оказывает студентам из стран Восточной, Центральной и Юго-Восточной Европы, а также немецким студентам, заинтере­сованным в контактах в этих регионах, поддержку для прохождения предприятиях.

Российские фирмы, желающие пригласить студентов-практикантов на свои предприятия, могут обращаться к BAYHOST по указанному адресу.

Адрес: Universitatsstr., 31. D - 93053 Regensburg.

Тел.: + 49(941) 943 50 48.

Факс + 49(941)943 50 51.

E- mail: djukic@bayhost.de

Недвижимость

IB-M 06-004     

Немецкое агентство Immobilien & Finanz Contor предлагает российским гражданам и компаниям помощь в приобретении объектов недви­жимости на берегу средиземного моря в Costa del Sol (300 солнечных дней в году!). В предложении агентства имеется большой выбор привлекательных земельных участков, апарта­ментов и вилл по цене от 150 тыс. до 1,9 млн. евро.       

Адрес: Oberschlesierstrafce, 8. D-44141 Dortmund.

Тел./факс + 49 (231) 427 16 02.

E-mail: immoblugowski@aol.com

Контактное лицо Herr Jurgen Blugowski.

IB-M 06-005     

Немецкий предприниматель Robert Broich, специализирующийся на продаже недвижимости, ищет российских инвесторов, заинтересованных в покупке объектов в Германии (жилые дома, виллы, земельные участки, производственные помещения, игровые павильоны).       

Адрес: Lutherstr., 9. D-32312 Lubbecke.

Тел. (5741) 390 510.

Факс (5741) 805 145.

E-mail: ddm.broich@gmx.de

Контактное лицо Herr Robert Broich.

Инвестиции

IV-M 06-005

Предприниматель Nevzat Yildirim, занимающийся поиском инвесторов для высокодоходных проектов, приглашает заинтересованные фирмы для участия в проекте строительства биоэлектростанции в Германии. Имеется в виду долевое участие от 500.000 до 1 млрд. Евро. Предусмотрена государственная поддержка проекта.

Адрес: Obersteiner Weg, 3. D-65203 Wiesbaden.

Тел. +  49 (611) 60 999 45.

Тел./факс + 49 (143) 60 999 45.

E-mail: nevzat.yildirim@freenet.de

Контактное лицо Yildirim Herr Nevzat.