Предложения немецких фирм по экспорту, импорту, услугам и кооперации за июль 2005
   
    Экспорт
   
    EX-M 05-043
   Фирма KLEYN TRUCKS GmbH экспортирует подержанные грузовые автомобили всех типов (седельные тягачи, прицепы, седельные полуприцепы, автомобили-фургоны малой грузоподъемности и т. п.) и различных марок: Mercedes-Benz, MAN, Volvo, DAF, Schmitz, Kogel и др.
   Фирма осуществляет оформление всех экспортных и транспортно-экспедиторских документов, организует отправку автомобилей водным путем и т. д.
   Адрес: Heidestr.4. D-39291 Schopsdorf.
   Тел. (49-3922) 563551.
   Факс (49-3922) 563511
   E-mail: ghesse@kleyn.com
   Интернет: kleyn.com
   Контактное лицо: Georg Hesse.
   
    EX-M 05-044
   Фирма Anliker
   заинтересована в поставках в Россию строительных машин, в частности оборудования для кирпичной кладки, а также стройматериалов и инструмента.
   Адрес: Morikestr.45. D-88499 Riechingen.
   Тел./факс (49-7371) 965723.
   E-mail: FranzAnliker@aol.com
   Контактное лицо: Herr Anliker.
   
   Импорт
    IM-M 05-016
   Фирма Ulrike Nadig - Unternehmensberatung ищет для своего немецкого клиента российских поставщиков деревянных домов (бунгало) из клееного бруса. Речь идет о поставках комплектов домов в разобранном виде. Фирма заинтересована в сотрудничестве с российскими компаниями, которые могут осуществлять поставки крупных партий домов. Первый контракт мог бы быть заключен на 150 бунгало. С заказчиком обсуждается возможность покупки в дальнейшем 250 домов. Переписку с фирмой можно вести на немецком или английском языке.
   Адрес: Strasse der Republik 17-19. D-65203 Wiesbaden
   Тел. (49-611) 602235.
   Тел./факс (49-611) 602282.
   E-mail: ulrike@nadig.de
   Контактное лицо: Frau Ulrike Nadig.
   
    IM-M 05-016
   Фирма Anliker заинтересована в поставках в Россию строительных машин, в частности оборудования для кирпичной кладки, а также стройматериалов и инструмента.
   Адрес: Morikestr.45. D-88499 Riechingen
   Тел. (49-7371) 965723
   Факс (49-7371) 965723
   E-mail: FranzAnliker@aol.com
   Контактное лицо: Herr Anliker.
   
   Услуги
   
    DL-M 05-016
   Компания Heyn Marketing-Сommunications предлагает российским предприятиям, имеющим контакты с деловыми партнерами в Германии, услуги корректировки текстов на немецком языке (писем, рекламных текстов, формуляров, инструкций и т.п.) Имеется в виду корректирование правописания, пунктуации, грамматического построения предложения, стиля, профессиональной формулировки текста.
   Руководитель компании имеет опыт журналистской деятельности и успешной работы в области составления маркетологических текстов.
   С детальным описанием предлагаемых услуг можно ознакомится на сайте www.volkerheyn.de.
   Адрес: Bgm.-Kutterer-Str.54. D-67059 Ludwigshafen.
   Тел. (49-621) 520375.
   Факс: (49-621) 528193.
   E-mail: service@volkerheyn.de
   Интернет: volkerheyn.de
   Контактное лицо: Volker Heyn.
   
    DL-M 05-017
   Немецкий предприниматель Dachdeckermeister Pavel Kirsanov, специалист по кровельным работам, заинтересован в сотрудничестве с российскими строительными компаниями. Предлагаются услуги по выполнению следующих работ: покрытие крыш шифером, черепицей, цементно-волокнистыми и бетонными кровельными плитами, облицовка наружных стен, дымовых труб, герметизация плоских и покатых крыш битумными лентами, ПВХ и полиизобутиленом; облицовка и изоляция балконов и террас; жестяные строительные работы.
   Адрес: Albert-Einstein Str.16. D-23617 Stockelsdorf. Schleswig-Holstein
   Тел. (49-0451) 6934431.
   Факс (49-451) 6934432.
   E-mail: Kirsanovp@aol.com
   Контактное лицо: Hr. Kirsanov.
   
    DL-M 05-018
   Немецкая компания MLV International -Marketing-Logistik-Vertrieb, в течение 30 лет успешно продающая товары в 70 странах, предлагает российским экспортерам высококачественных предметов потребления услуги по сбыту их продукции (контакты с предприятиями оптовой и розничной торговли), не требующие дополнительных капиталовложений и исключающие возможности риска.
   Адрес: Anristrasse 67 b. D-34124 Magdeburg.
   Тел. (49-(0)391) 5441883.
   Тел./факс (49-(0)391) 5441884.
   E-mail: dk-export@t-online.de
   Контактное лицо: Hr. Knochenhauer.
   
    DL-M 05-019
   Немецкая фирма MLV International -Marketing-Logistik-Vertrieb предлагает российским экспортерам экспедиторско-логистические услуги: составление документации, таможенное оформление, транспортные и складские услуги и т. д. Контакты с фирмой возможны как на немецком, так и на русском языке.
   Адрес: Anristrasse 67 b. D-34124 Magdeburg.
   Тел. (49-(0)391) 5441883.
   Тел./факс (49-(0)391) 5441884.
   E-mail: dk-export@t-online.de
   Контактное лицо: Hr. Knochenhauer.