Экспорт

EX-M 07-001

Немецкая фирма Celbas GmbH (Marigot Group), расположенная в г. Розенхайм, специализируется на разработках и производстве натуральных минеральных веществ на основе морских водорослей для использования в пищевой промышленности и в качестве пищевых добавок.

Фирма предлагает, в частности, продукт AQUAMIN® (порошок из водорослей), который содержит в большом количестве натуральный кальций (32%) и магний (3%), а также около 70 различных других микроэлементов и минералов. AQUAMIN® отличается высокой степенью биологической усвояемости, что было подтверждено тестовыми испытаниями.

В настоящее время фирма ищет торговых партнеров для продаж её продукции на российском рынке.

Предпочтительным сотрудничество с компаниями, уже имеющими опыт сбыта добавок для пищевой промышленности и БАДов. Более подробно с продукцией фирмы можно ознакомиться на интернет-сайте www.marigot.ie.

Адрес: Wendelsteinstr. 7. D - 83026 Rosenheim.

Тел. +49(8031) 40 11 83.

Факс +49(8031)40 11 84.

E-mail: info@celbas.de

Интернет: www.biosystemseurope.co.uk

Контактное лицо Frau Krystyna Hehensteiger.

EX-M 07-002

Фирма Gottmann caps and hats GmbH является производителем модных и функциональных мужских головных уборов (шапки и шляпы). Высокое качество продукции, собственное "ноу-хау", сервис фирмы известны её торговым партнерам и потребителям во всем мире. Изделия фирмы отличаются оптимальной формой, привлекательным видом и высоким качеством. Для изготовления своей коллекции головных уборов фирма использует материалы, создающие необходимый температурный баланс, обеспечивающие защиту от ультрафиолетовых лучей и дождя (благодаря мембране GORE-Tex). По запросу фирма предоставит необходимую дополнительную информацию. Она всегда готова к личным контактам с российскими компаниями, заинтересованными в сотрудничестве с ней.

Адрес: Wormser StraBe 55. D - 64625 Bensheim.

Тел. +49(62 51) 1094-28.

Факс +49(62 51) 1094-33.

E-mail: info@goettmann.de

Интернет: www.goettmann.de

Контактное лицо Herr Michael Gottmann.

EX-M 07-003    

Немецкая фирма Uwe Braun GmbH ищет торгового партнера, работающего в автомобильном секторе, который мог бы представлять на российском рынке разработанную ею инновативную "антиослепляющую" систему, предназначенную для водителей (сокращенное название - ABL). Длина световых волн системы оптимирована относительно человеческого глаза и обеспечивает быструю адаптацию к изменяющимся условиям освещенности.

Более подробную информацию можно найти на интернет-сайтах www.antiblendlicht.com и www.uwe-braun.de. Система отмечена рядом наград и уже запатентована в России.

Адрес: Lange Felder. D- 19309 Lenzen.

Тел. +49(331) 50 58 383.

Факс +49(331) 50 58-385.

E-mail: abraun@uwe-braun.de

Интернет: www.antibiendlicht.com

Контактное лицо Frau Andrea Braun.

EX-M 07-004

Компания ASTA DEVELOPMENT GmbH с 1991 г. успешно занимается разработкой программных продуктов по темам управление проектами и бизнес-процессами, контроллинг.

Стандартные решения в этих областях компания продает по всему миру, интегрируя и адаптируя их в соответствии с индивидуальными потребностями заказчика. Уже более 8.000 клиентов из разных отраслей во всех странах успешно используют программные продукты Asta Development. Что касается программы TILOS, разработанной компанией специально для проектирования и управления линейными объектами строительства (прокладка железнодорожных путей, строительство дорог, трубопроводов и туннелей) на основе диаграмм "время-путь", то в этой области Asta Development занимает ведущие позиции на мировом рынке. Для продаж данного продукта в России компания ищет торговых партнеров, которые располагают основательным опытом, знанием рынка и контактами в области строительства, управления проектами, консалтинга или специализируются на продажах программных продуктов в упомянутых областях (напр., САПР для строительства, программное обеспечение геодезических работ и т. п.).

Для получения более подробной информации о партнерской программе компании заинтересованные фирмы могут обратиться непосредственно к ней.

Адрес: ListstraBe 22. D-76185 Karlsruhe.

Тел. +49(721) 95 25 0.

Факс +49(721) 95 25 100.

E-mail: S.Buehring@ASTAdev.de

Интернет: www.ASTAdev.de

Контактное лицо Herr Sven Buhring.

EX-M 07-005

Немецкая компания Joy Sportswear GmbH, уже в течение 30 лет представляющая на рынке свою марку современной спортивной одежды, а также функциональной женской и мужской одежды для отдыха "Joy Sportswear", планирует расширение своей деятельности на российском рынке и ищет активных и компетентных партнеров, успешно занимающихся продажами спортивной одежды.

В последние 10 лет фирма, кроме того, успешно продает одежду для бега и для различных видов спорта под маркой "TAO Technical Wear".

Адрес: Braunleinsberg 16. D-91242 Ottensoos.

Тел. +49 (91 23) 941 053.

Факс +49 (91 23) 941 033.

E-mail: m.zeltner@joy-sportswear.de

Интернет: www.joy-sportswear.de

Контактное лицо Frau Margit Zeltner.

EX-M 07-006

Компания SIGL разрабатывает и изготавливает дизайнерскую мебель, в том числе единственные в своем роде изделия. В частности, фирма предлагает уникальный стол для вина под названием "Бордо". Столешница выполнена из массивной древесины в технике инкрустации, с использованием мореного и копченого дуба, колоннообразная ножка стола изготовлена из массива клена. Данную модель фирма может изготовить из различных видов древесины и разных размеров. Цена с завода: 12.000 Евро.

Адрес: Ossertstr.19. D-94315 Straubing.

Тел. +49(94 21) 611 61.

Факс +49(94 21) 717 62.

E-mail: sigl-design@web.de

Интернет: www.Sigl-design.de

Контактное лицо Herr Bernhard Sigl.

EX-M 07-007

Торговая фирма Business - Management -Providing» (BMP) предлагает на российский рынок различное б/у строительное оборудование:

дорожные машины

• техника для проведения подземных работ
• машины для разработки карьеров
• машины для прокладки туннелей
• автокраны.

Фирма охотно обсудит вопрос долговременного сотрудничества с соответствующими торговыми компаниями из России. Корреспонденция с компанией возможна на немецком или английском языке.

Адрес: MuhlstraBe, 07. D-68804 Altlu&heim.

Тел. +49(62 05) 39 76 89.

Факс +49(62 05) 39 76 90.

E-mail: info@bmp-dalheimer.de

Контактное лицо Herr Peter Dalheimer

EX-M 07-008

Компания Pongs Velours GmbH & CO. KG является ведущим европейским производителем тканей из высококачественного мохера. Данные ткани находят широкое применение в качестве обивочных материалов в мебельной промышленности. В настоящее время компания ищет с целью поставок своей продукции на российский рынок компетентного торгового партнера.

Адрес: Handelsstra&e 13-15. D-42929 Wermelskirchen.

Тел. +49(21 96) 10 81.

Факс +49(21 96) 10 80.

E-mail: pongs@pongs-velours.de

Интернет: www.pongs-velours.de

Контактное лицо Herr Gunnar Pongs.

Услуги

DI-M 07-001

Frau Hilda Fritz предлагает компаниям из России услуги по импорту и экспорту, в частности, представление интересов российских компаний в Германии и продвижение их товаров на немецкий рынок, организацию поставок, транспортные перевозки и др. Кроме того, фирма окажет услуги по организации приобретения легковых автомобилей марок MERCEDES, BMW, AUDI в г.Киль (столица федеральной земли Schleswig-Holstein). Оплата согласовывается в зависимости от объема работы. Заключение письменного договора - обязательно. Дополнительную информацию можно найти на интернет-сайте www.hilda-fritz.de. Переговоры возможны на русском языке по телефону с 11.00 до 16.00 час. (время немецкое).

Адрес: Elisabethstr. 68. D-24143 Kiel.

Тел./факс +49 (431) 775308.

E-mail: hildaf@gmx.net www.hilda-fritz.de

Контактное лицо Frau Hilda Fritz.

DL-M 07-002

Компания Mayland AG является консалтинговой фирмой, работающей в области M&A (слияние компаний и приобретения). Она специализируется на покупке и продаже предприятий, слияниях компаний и, связанным с этими процедурами, финансировании.

Российским компаниям, планирующим покупку предприятия или долевое участие в бизнесе в немецкоговорящих странах, фирма окажет поддержку в реализации их планов.

Mayland AG осуществляет свою деятельность во всех странах мира и во всех отраслях. Кроме того, она располагает международной сетью старших консультантов (Senior Advisor Netzwerk). Одно из подразделений фирмы работает в секторе недвижимости.

Адрес: Rathausufer 23. D-40213 Dusseldorf.

Тел. +49 (211) 82 82 824-0.

Факс +49 (211) 82 82 82 4 – 44.

E-mail: matthias.just@mayland.de ; petra.klann@mayland.de

Интернет: www.mayland.de

Контактные лица: Herr Matthias С Just, Frau Petra Klann.

Кооперация

КО-М 07-001

Компания ASTA DEVELOPMENT с 1991 г. успешно занимается разработкой программных продуктов по темам управление проектами и бизнес-процессами, контроллинг. Стандартные решения в этих областях компания продает по всему миру, интегрируя и адаптируя их в соответствии с индивидуальными потребностями заказчика. Уже более 8.000 клиентов из разных отраслей во всех странах успешно используют программные продукты Asta Development.

Программа TILOS разработана специально для проектирования и управления линейными объектами строительства (прокладка железнодорожных путей, строительство дорог, трубопроводов и туннелей) на основе диаграмм "время-путь". В этой области Asta Development занимает ведущие позиции на мировом рынке. Для продаж данного продукта в России и, возможно, создания совместного предприятия компания ищет торговых партнеров, которые располагают основательным опытом, знанием рынка и контактами в области строительства, управления проектами, консалтинга или специализируются на продажах программных продуктов в упомянутых областях (напр., САПР для строительства, программное обеспечение геодезических работ и т. п.).

Адрес: ListstraBe 22. D-76185 Karlsruhe.

Тел. +49 (721) 95 25 0.

Факс +49 (721) 95 25 100.

E-mail: S.Buehring@ASTAdev.de

Интернет: www.ASTAdev.de

Контактное лицо Herr Sven Buhring.

Недвижимость

IM-M 07-001

Компания Altenbuchinger Industrie - Immobilien, занимающаяся арендой недвижимости в Германии, предлагает российским бизнесменам в аренду промышленный объект, расположенный в Баварии. Высота крытого павильона на территории объекта составляет 6 метров, полезная площадь - 9000 кв. метров (включая помещения для бюро). Данный объект может использоваться клиентами для организации различного вида производства, торговли, склада и транспортной логистики. Кроме того, предлагаемый объект оснащен разгрузочными автомобильными платформами, стоянками для грузовых и легковых автомобилей. Особо необходимо отметить прекрасное расположение предлагаемого объекта, который находится в промышленном центре Европы, недалеко от граничащих с Баварией Австрии и Чехии. Вблизи объекта находятся автострады Пассау - Нюрнберг и Пассау - Линц, а также 2 федеральные автотрассы в Чехию и в порты на реке Дунай (Пассау и Деггендорф). До аэропорта в Мюнхене можно добраться на машине за 90 мин., а до городов Зальцбург и Линц - за 60 мин. Подробную техническую информацию об объекте заинтересованные компании могут получить на сайте: www.altenbuchinger-immbobilien.de

Адрес: Wittgasse 4. D - 94032 Passau.

Тел. +49 (171) 984 04 67.

Факс +49 (851) 490 57 39.

E-mail: walter. labmayer@altenbuchinger-immobilien.de

Контактное лицо Herr Walter Labmayer.