Предложения немецких фирм

по экспорту, импорту, услугам и кооперации

за май 2006

 

Экспорт

 

EX-M 06-043

Фирма Ipoque GmbH, г. Лейпциг, - молодое, инновативное предприятие. Фирма разрабатывает и продает приборы для анализа и контроля интернет-траффика, контроля за приложениями (Peer-to-Peer, Voice-over-IP, Skype), Instant Messaging. Оборудование компании выполнено в виде модулей и легко настраивается. Фирма также специализируется на индивидуальных решениях в зависимости от потребностей заказчика. В настоящее время фирма ipoque GmbH ищет дистрибьютора, представителя или агента, который мог бы продавать в России её технологически прогрессивное оборудование при хорошем соотношении цена/качество.

Адрес: Karl-Heine-Str. 99. D-04229 Leipzig.

Тел. + 49 341 421 96 07.

Тел./факс + 49 341 421 96 08.

E-mail: holger.hemmer@ipoque.com

Интернет: www.ipoque.com  

Контактное лицо Herr Hemmer lger.

 

EX-M 06-044

Компания BMI-Bayerische Maliindustrie, существующая более 50 лет, является производителем высококачественного измерительного инструмента    для промышленного и ремесленного использования (напр., рулетки, ватерпасы, лазерные нивелиры). Современная продукция компании отвечает самым высоким требованиям в отношении качества и успешно продается под брендом "Сделано в Германии".

Компания заинтересована в сотрудничестве с российскими фирмами, располагающими налаженными каналами сбыта, прежде всего, в строительной отрасли.

Адрес: Rosengasse 12. D-91217 Hersbruck.

Тел./факс + 49 9151 7301 47.

E-mail: wink@bmi.de

Интернет: www.bmi.de

Контактное лицо Frau Veronika Wink.

 

EX-M 06-045

Немецкий предприниматель Nevzat Yildirim

имеет возможность поставлять в Россию комплектное оборудование для предприятий различного профиля: цементные, нефтеперерабатывающие, металлургические, мусороперерабатывающие заводы, электростанции и др.

Адрес: Obersteiner Weg 3 D-65203 Wiesbaden.

Тел./факс + 49 143 60 999 45.

E-mail: nevzat.yildirim@freenet.de  

Контактное лицо Herr Nevzat Yildirim.

 

EX-M 06-046

Фирма Kymo GmbH является производителем высококачественных дизайнерских ковров и продает свою продукцию во многих странах мира. В рамках реализации концепции франчайзинга с 2004 г. были, например, открыты 3 магазина Kymo в Стамбуле. В ближайшее время планируется открытие еще ряда магазинов. Наряду с работой по системе франчайзинга фирма успешно продает свою продукцию через дилеров, специализирующихся на торговле эксклюзивными коврами (напр., в Греции и Чешской Республике). Она заинтересована в подобном сотрудничестве и с российскими компаниями. В ближайшее время фирма будет участвовать в международных выставках в Дубае, Москве ("Мебель", 21-25 ноября 2006 г.), Париже, Милане и Кёльне.

Адрес: PrintzstraBe 4. D-76139 Karlsruhe.

Тел. + 49 721 961 40 20.

Тел./факс + 49 721 961 40 20 0.

E-mail: denis.tuerker@kymo.de  

Контактное лицо Herr Denis Turker.

 

EX-M 06-047

Фирма Schroder-Maschinen GmbH с 35-летним опытом работы специализируется на поставках б/у оборудования, которое она закупает у закрывающихся предприятий в Германии и других европейских странах. В частности, фирма предлагает дробильные установки и измельчительное оборудование различных типов: щековые, конусные и вальцовые дробилки, ударно-отражательные мельницы, асфальтомешалки и бетономешалки, оборудование для кирпичных заводов, экскаваторы, автокраны, тяжелые вилочные погрузчики, в том числе с телескопическими мачтами.

Адрес: HauptstraBe 11. D-34621 Frielendorf.

Тел. + 49 5684 42 2.

Факс + 49 403 5684 16 02.

E-mail: info@schroeder-maschina.de  

Интернет: www.schroeder-maschina.de  

Контактное лицо Негг H. Schroder.

 

EX-M 06-048

Фирма Pauli GmbH & Co. KG, являющаяся одним из ведущих производителей креплений для стеклоконструкций и успешно продающая свою продукцию во многих странах мира, заинтересована в контактах с российскими компаниями, которые могли бы торговать её изделиями на российском рынке. Ассортимент           предлагаемой продукции, насчитывающий 5500 различных изделий, включает, в частности, крепления/зажимы для стеклянных лестничных и балконных перил, навесов над входом, различных внутренних конструкций, металлические крепления для душевых кабин, застекленных витрин, потолочных осветительных систем, стеклянных фасадов. Вся продукция, для которой фирма использует       только высококачественное сырье, соответствует строгим требованиям техники безопасности и подвергается   непрерывному контролю. С подробной информацией о фирме и её продукции можно ознакомиться на сайте www.pauli.de. (С 24 по 28 октября 2006 г. фирма будет участвовать в международной выставке "Glastec" в г. Дюссельдорфе.)

Адрес: Industriestrasse 14. D-51597 Morsbach.

Тел. (+49 2294) 99 92-20.

Тел./факс (+49 2294) 99 92-29.

E-mail: olga.riedel@pauli.de  

Интернет: www.pauli.de  

Контактное лицо Frau Olga Riedel.

 

EX-M 06-049

Фирма Rux GmbH, более 50 лет занимающаяся производством и продажей фасадных систем, строительных лесов и принадлежностей к ним, планирует увеличение поставок этой продукции в Россию и заинтересована в контактах с крупными строительными компаниями, фирмами и торговыми предприятиями, предоставляющими услуги проката строительных лесов.

Адрес: Neue Strafie 7. D-58135 Hagen.

Тел. + 49 2331 4709 100.

Fax: + 49 2331 4709 202.

E-mail: rux@rux.de

Интернет: www.rux.de

Контактное лицо Herr Vo lker Rux.

 

EX-M 06-050

Немецкая фирма Ingenieurburo Walner предлагает новую рациональную технологию строительства монолитных энергосберегающих зданий.

Цель фирмы: поставка в Россию оборудования для производства разработанного ею прогрессивного строительного продукта, обеспечивающего оптимальную себестоимость и экономичность.

Некоторые характеристики предлагаемой системы:

• Сейсмостойкость по шкале Рихтера: 7,4 до 4-х этажей
• Отличная теплоизоляция (U=0,14 ватт/ m2K) и звукоизоляция (более 50dB)
• Отличная огнестойкость (F 90).
• Все стены являются несущими.
• Возможность одновременного бетонирования стен целого этажа.
• Незначительная толщина стен, обеспечивающая увеличение жилой площади
• Простое и быстрое возведение стен
• Возможность использования данной технологии в любом архитектурном проекте
• Возможность ведения строительных работ в зимнее время.
• Использование предлагаемой технологии облегчает последующие отделочные работы.
• Технология может оптимально применяться и в самостоятельном частном строительстве.

Контакты с фирмой возможны как на немецком, так и на русском языке.

Адрес: Im Eichwald 13. D-75385 Bad Teinach-Zavelstein (Kotenbach).

Тел. + 49 7053 22 76.

Факс + 49 403 603 888 269.

E-mail: walnerhel1988@aol.com

Интернет: www.wha-service.de

Контактное лицо Herr Helmut Walner.

 

EX-M 06-051

Фирма Buchner Haustechnik предлагает к продаже б/у мощная комплектная   отопительная установка, работающая на газе и мазуте, ранее состоявшая на балансе министерства обороны Германии.

Некоторые данные.

• Изготовитель Eisenwerk Theodor Loos Gunzenhausen (Германия).
• Мощность котла: 1800 кВт (всего 3 котла).
• Год выпуска 1993 г.
• Время эксплуатации: 1994 - 1996 г.г.
• Цена новой установки: 1 млн. евро.
• Продажная цена - по договоренности.

Заинтересованным компаниям за подробностями просьба обращаться к г-ну Рихарду Бюхнеру.

Адрес: Semmelstrafce 24-28. D - 97772 Wildflecken.

Тел. + 49 9745 31 40.

Факс + 49 9745 31 40.

E-mail: info@buechner-haustechnik.com

Интернет: www.buechner-haustechnik.com  

Контактное лицо Herr Richard Buchner.

 

EX-M 06-052

Kellermann & Co., Drei Schwerter GmbH - Немецкий      производитель высококачественных маникюрных и педикюрных наборов (торговая марка „Solingen") предлагает сотрудничество         российским торговым домам, универмагам и торговцам парфюмерно-косметической продукции. С продукцией фирмы можно познакомиться на сайте: www.kellermann.de. Фирма охотно вышлет компаниям, заинтересованным в продвижении на российский рынок данной продукции, актуальные каталоги и прайс-листы. Кроме того, по желанию партнера коммерческий директор фирмы готов в любое время приехать в Россию для более полного представления своей продукции и обсуждения условий сотрудничества.

Tente 65-71. D - 42929 Wermelskirchen.

Тел. + 49 2196 60 22/23.

Факс + 49 2186 48 24.

E-mail:  lk@kellermann.de, mail@kellermann.de

Интернет: www.kellermann.de

Контактное лицо Herr Lars Kellermann.

 

EX-M 06-053

Немецкая фирма Busser Technologie GmbH ищет российских партнеров имеющих опыт продаж оборудования, с помощью которых она планирует поставлять на российский рынок различное оборудование для пищевой, фармацевтической и химической промышленности. Подробности на сайтах: www.busser.de ; www.bussewrtechnilogie.de .

Адрес: Vor dem Esch 9. D-28307.

Тел. + 49 4207 911 10.

Факс + 49 4207 911 13 3.

E-mail: k.busser@bussertechnologie.de

Интернет: www.bussertechnologie.de  

Контактное лицо Herr Klaus Busser.

 

EX-M 06-054

Фирма Miihlen Sohn GmbH & Co. KG – ткацкая фабрика - занимается производством технической ткани, использующейся в первую очередь в пневматических транспортных желобах   цементной промышленности. Фабрика ищет торгового представителя в сфере производства цемента. Фирма также заинтересована в сотрудничестве в следующих отраслях:

•           электростанции на угольном топливе;

•           грузовые автомобили с кузовом-цистерной для сыпучих материалов;

•           судостроение (перевозка пылеобразных материалов);

•           вагоностроение.

Адрес: Lindenstrasse 16/1. D-89134 Blaustein.

Тел. + 49 7304 801 53.

Факс + 49 7304 801 23.

E-mail: miller.heike@muehlen-sohn.de

Интернет: www.muehlen-sohn.de  

Контактное лицо Herr Frau Heike Miller.

 

Импорт

 

IM-M 06-007

Молодая, развивающаяся компания Freestyle OHG (i.G.), занимающаяся торговлей спортивной одеждой и спортивными принадлежностями, заинтересована в контактах с российскими производителями футбольных трико, трусов и гетр. Предложения на эту продукцию фирма просит направлять ей по электронной почте на немецком или английском языке.

Адрес: HoherWeg 34. D-31134 Hildesheim.

Тел./факс + 49 5121 9975472.

E-mail: christoff.prietzel@allianz.de

Контактное лицо Herr Christoff Prietzel.

 

Услуги

 

DL-M 06-013

Немецкая фирма Analytics-treasury предлагает российским фармацевтическим компаниям услуги, связанные с проведением аналитических методов контроля:

- аналитические методы для определения активных и вспомогательных веществ в лекарственных препаратах;

- аналитические методы для определения активных веществ растительного происхождения в лекарственных препаратах (ингредиенты с известной терапевтической активностью, характерными компонентами или с подходящими основными субстанциями).

Подробности на сайте: www.analytics-treasury.com

Адрес: Panoramaweg 13. D-69429 Waldbrunn.

Тел./факс + 49 941 599 21 40 67.

E-mail: service@analytics-treasury.com

Интернет: www.analytics-treasury.com

Контактное лицо Christopher Sarter.

 

Кооперация

 

KO-M 06-017

Немецкая туристическая фирма Tropicana Touristik, относящаяся к международной группе компаний HAVANATUR, в течении 20 лет успешно организует поездки на Кубу. Туристические пакеты, составленные по модульному принципу, дают возможность предлагать программу поездки в соответствии с самыми разными индивидуальными запросами (пляжный отдых, заказ отеля, автомобиля, трансфер, экскурсии, языковые и танцевальные курсы и т. д.). Компания заинтересована в сотрудничестве с российскими туристическими агентствами по организации групповых и индивидуальных поездок на Кубу.

Адрес: Berliner Strafie 161. D-10715 Berlin.

Тел. + 49 30 853 70 41.

Тел./факс + 49 30 853 40 70.

E-mail: cubainfo.berlin@tropicana-touristik.de  

Интернет: www.tropicana-touristik.de  

Контактное лицо Frau Christine Heil.

 

Инвестиции

 

IV-M 06-004

Предприниматель Herr Nevzat Yildirim ищет инвесторов для высокодоходных проектов, в частности, для участия в проекте строительства биоэлектростанции в Германии. Имеется в виду долевое участие от 500.000 до 1 млрд. Евро. Предусмотрена государственная поддержка проекта.

Адрес: Obersteiner Weg 3. D-65203 Wiesbaden.

Тел. + 49 611 60 999 45.

Тел./факс + 49 143 60 999 45.

E-mail: nevzat.yildirim@freenet.de

 

Недвижимость

 

IB-M 06-001

К продаже предлагается отель и ресторан в федеральной земле Саар. Объект удачно расположен непосредственно на так называемой Саарской дуге, являющейся символом этой области, недалеко от границы с Люксембургом.

Отель с рестораном "Haus Becker" в настоящее время функционирует как отель для загородных поездок. Он может быть переоборудован в спортивно-оздоровительный отель.

Во владении отеля имеется небольшая речка, участок леса, луга, а также хорошие возможности для парковки. Оформление продажи объекта может быть совершено до конца 2006 г.

Restaurant «Haus Becker»

Адрес: Hinter Franzenhaus 34. D-66740 Saarlouis.

Тел. + 49 6831 12 51 57.

Тел./факс + 49 6831 12 51 57.

E-mail: hans-erich.krug@t-online.de

Контактное лицо Frau Ingrid Krug-Becker.