Предложения немецких фирм по экспорту, импорту, услугам и кооперации за март 2006

 

Экспорт

 

EX-M 06-024

Фирма Thaddeus Ciesiun-Marszewski Warenhandel Imp.-Exp. ищет российских импортеров мясной продукции (свинина, говядина). Особенно она заинтересована в контактах с российскими фирмами, торгующими птицей. Корреспонденция возможна на русском языке.

Адрес: Bramfelder Weg, 60. D-22159 Hamburg.

Тел. +49 40 4108248.

Тел/факс + 49 40 64419911.

E-mail: olamarsze@gmx.de

Контактное лицо Thaddeus Ciesiun-Marszewski.

 

EX-M 06-025

Предприятие Verint Video Solutions GmbH, ведущий производитель систем безопасности (видеонаблюдение), ищет партнеров для продажи своего оборудования в России. Главной отличительной чертой предлагаемых видеосистем является наличие в системе наблюдения видеопрограммы, pac-познающей и анализирующей события, происходящие в контролируемом пространстве (помещении).

В настоящее время системы безопасности фирмы поставляются в 50 стран и уже нашли применение у более 1000 фирм, предприятий и учреждений. К числу оснащаемых объектов относятся правительственные здания, банки, вокзалы, торговые и производственные предприятия, а также городской транспорт.

Более детальное описание продукции фирмы можно найти на сайте: www.verint.com

Адрес: Norderhofenden 12/13. D-24937 Flensburg.

Тел. +49 491 14 15 90.

Тел/факс  + 49 491 14 15 910.

E-mail: henrik.frisenberg@verint.com

Интернет: www.verintmodele.com; www.verint.com

Контактное лицо Henrik Frisenberg Pedersen.

 

EX-M 06-026

Компания Fukag GmbH

предлагает широкий ассортимент б/у оборудования для различных отраслей (продажа имущества немецких и голландских предприятий-банкротов). Заинтересованные фирмы могут получить ежемесячный бюллетень, детальное описание имеющихся машин, фотографии и цены.

Адрес: Weyerstrasse 8 a+b D-55234 Ober-Florsheim.

Тел. +49 6735 94 05 41.

Факс +49 6735 94 05 43.

E-mail: ukaggmbh@t-online.de

Контактное лицо Негг Frank Lange.

 

EX-M 06-027

Фирма Univers Fahrzeughandel GmbH предлагает заинтересованным российским компаниям поставку из Германии автозапчастей (б/у) для автомобилей различных марок.

Адрес: Industriestr. 4. D-56283 Halsenbach.

Тел. + 49 0674 7951044 / 0172 6511834.

Тел/факс  + 49 0674 7951045.

E-mail: svetlana-hofer@t-online.de

Контактное лицо Svetlana Hofer.

 

EX-M 06-028

Фирма Haupler Prazision GmbH & Co. KG специализируется на производстве прецизионных деталей, компонентов и систем для следующих отраслей: общее машиностроение, автомобилестроение, сельскохозяйственная техника, подъемно-транспортное оборудование, оптическая промышленность, аналитическое оборудование, электротехническая промышленность. Речь идет, в частности, о таких деталях, как муфты сцепления, тормозные системы (обычные и гидравлические), комплектные ведущие оси, готовые к монтажу гидроцилиндры, детали подвески колес, втулки, тормозные диски и многое другое. Фирма может изготовить отдельные детали, в том числе прототипы, малые партии и серии деталей. Отличительными чертами работы фирмы являются гибкость, быстрое исполнение заказа, оптимизация конструкционных решений, четкое соблюдение оговоренных сроков поставки и качества изделий. Опытный персонал фирмы производит следующие виды обработки металлов и пластмасс (в том числе литых и кованых деталей): точение, фрезерование, сверление, шлифование, монтаж узлов, сварка. Фирма предлагает свои услуги заинтересованным российским предприятиям.     

Адрес: Auf dem Sand 45. D-40721 Hilden.

Тел. +49 2103 9249 0.

Факс +49 2103 9249 29.

E-mail: a.krott@haeupler-praezision.com

Интернет: www.haeupler-praezision.com

Контактное лицо Herr Andreas Krott.

 

EX-M 06-029    

Фирма ANCORA Lederwaren & Vertriebs GmbH производит и продает кожаные изделия (дамские сумки, портмоне и т. п.) в среднем ценовом сегменте под маркой Ancora. Помимо Германии эта продукция поставляется в станы Азии и в Австралию. В настоящее время фирма заинтересована в выходе на российский рынок и хотела бы установить контакты с потенциальными торговыми партнерами.

Адрес: Industriestr. 13. D-63825 Schollkrippen.

Тел. +49 6024 675 25.

Факс +49 403 6024 675 270.

E-mail: frenz.guenther@ancoragmbh.de

Контактное лицо Herr Franz Gunther.

 

EX-M 06-030    

Немецкая компания MS Import, Export & Trading (M.S. Soliman for Sport, Export & Trading Herbs & Spices)

специализируется на продаже необработанного чая и специй из Египта, где она имеет собственного партнера-производителя (общая площадь возделывания 600 га). Качество продукции постоянно надежно контролируется. По запросу компания предоставит полный ассортимент продукции и детальную информацию.

Адрес: Eibenweg 18. D - 41844 Wegberg.

Тел. +49 243 48 09 094.

Факс +49 243 48 08 92 0.

E-mail: mahmoud.soliman@ms-soliman.de , info@ms-soliman.de

Интернет: www.ms-soliman.de

Контактное лицо Herr Mahmoud Soliman (г-н Махмуд Золиман).

 

Импорт

 

IM-M 06-002

Фирма Erdenwerk Wilsaflor Wilshusen ищет российских поставщиков и производителей следующей продукции для садоводства:

• торфяные брикеты,

• мульча из древесной коры,

• цветочная земля (в мешках 20 л, 45 л, 70 л),

• боикетов и поленьев для камина.

Возможна кооперация с российскими производителями. Корреспонденция - на русском языке.

Адрес: Papenburger Grenzweg 1. D-26909 Neulehe.

Тел. + 49 04968 914056.

Тел/факс  + 49 04968/914057, o.914058.

E-mail: wilshusen@t-online.de

Интернет: www.wilsaflor.de

Контактное лицо Andreas Wilshusen.

 

IM-M 06-003

Фирма Univers Fahrzeughandel GmbH ищет российских поставщиков рапса, рапсового масла и древесных топливных гранул.

Адрес: Industriestr. 4. D-56283 Halsenbach.

Тел. +49 0674 7951044/0172 6511834.

Тел/факс +49 0674 7951045.

E-mail: svetlana-hofer@t-online.de

Контактное лицо Svetlana Hofer.

 

IM-M 06-004

Фирма Ewals Cargo Care GmbH ищет российских производителей (поставщиков) палетной доски и бруса. Ориентировочная потребность - 5 фур в неделю. Корреспонденция возможна на русском или немецком языке.

Адрес: EinersbergstraBe 1. D-36404 Vacha.

Тел. + 49 36962 28146 (нем., англ.).

Тел. + 49 170 2235536 (рус.).

Тел/факс  +49 36962 28104.

E-mail: h.vogel.vac@ewals.de

Интернет: www.ewals.de

Контактное лицо Hendrik Vogel.

 

IM-M 06-005

Фирма Anke Heintz - Handel & Agentur ищет российских производителей (поставщиков) следующих материалов:

•           древесноволокнистые плиты,

•           топливные гранулы,

•           пиломатериалы из хвойных и лиственных пород.

Переписка с фирмой желательна на немецком или английском языке.

Адрес: Horstweg 9a. D-32602 Vlotho.

Тел. + 49 (0) 5733 963739.

Тел/факс  + 49 (0) 5733 7668.

E-mail: ankeheintz@ahha-online.de

Интернет: www.ahha-online.de

Контактное лицо Anke Heintz.

 

IM-M 06-006

Фирма Pellets-service AG , занимающаяся в Германии продажей топливных гранул из древесины (Holzpellets), ищет российских производителей (поставщиков) данного продукта. Предлагаемая из России продукция должна соответствовать нормам DIN Plus 51731. В настоящее время немецкая компания готова закупать большие объемы интересующего ее продукта.

Адрес: Weiherweg, 6. 83730 Fischbachau.

Тел. + 49 (0) 160 9696 4398.

Тел/факс  + 49 (0) 8028 904 778.

E-mail: a.reeg-muller@pellets-service.de

Интернет: www.pellets-service.de

Контактное лицо Angela Reeg-Muller.

 

Услуги

 

DL-M 06-010

Malerbetrieb Hans Thiessen предлагает российским заказчикам услуги по проведению высококачественных отделочно-ремонтных работ с применением современных немецких технологий и материалов. Крометрадиционных отделочных работ фирма принимает заказы, связанные с отделкой под мрамор, имитацию природного декоративного камня, и т.д. Корреспонденция возможна на русском языке.

Адрес: Ginsterweg 20 D-59229 Ahlen.

Тел. +49 0151 184 10719.

Тел/факс  + 49 02388 841690.

E-mail: fleck001@freenet.de

Контактное лицо Hans Thiessen.

 

Кооперация

 

KO-M 06-007

Фирма Erdenwerk Wilsaflor Wilshusen ищет российских поставщиков и производителей следующей продукции для садоводства:

•           торфяные брикеты,

•           мульча из древесной коры,

•           цветочная земля (в мешках 20 л, 45 л, 70 л.),

•           брикетов и поленьев для камина.

Возможна кооперация с российскими производителями. Корреспонденция возможна на русском языке.

Адрес: Papenburger Grenzweg 1. D-26909 Neulehe.

Тел. +49 04968 914056.

Тел/факс  + 49 04968/914057 o. 914058.

E-mail: wilshusen@t-online.de

Интернет: www.wilsaflor.de

Контактное лицо Andreas Wilshusen.

 

KO-M 06-008

Фирма Kempfer-Brillen хотела бы сотрудничать с российскими производителями облицовочной плитки и изделий из природного камня, заинтересованными в создании или расширении своей сети сбыта в Германии. Фирма располагает объектом в г. Крефельд, который может быть использован в качестве дистрибуционного склада. Фирма имеет опыт в области импорта и логистики и предлагает свои услуги по организации сбытовой сети.

Адрес: Degensweg 88. D-47809 Krefeld.

Тел. (02151) 529 410, 529 411.

Тел/факс  (02151) 529 402.

E-mail: h.brillen@kempfer.com

Интернет: www.kempfer.com

Контактные лица: Herr Werner Kempfer, Frau Helga Brillen.

 

KO-M 06-009

Немецкая компания MS Import, Export & Trading (владелец г-н Махмуд Золиман) специализируется на продаже необработанного чая и специй из Египта, где она имеет собственного партнера-производителя (общая площадь возделывания 600 га). Качество продукции постоянно надежно контролируется. В настоящее время фирма ищет российского партнера-инвестора для долгосрочного сотрудничества. По запросу она предоставит полный ассортимент продукции и детальную информацию.

Адрес: Eibenweg 18. D - 41844 Wegberg.

Тел. +49 243 48 09 094.

Факс +49 243 48 08 92 0.

E-mail: mahmoud.soliman@ms-soliman.de ; info@ms-soliman.de

Интернет: www.ms-soliman.de

Контактное лицо Herr Mahmoud Soliman.

 

KO-M 06-010

Немецкое издательство Dressel-Publizistik приглашает к участию в новом проекте заинтересованных инвесторов. Речь идет об издании книг (жанр фэнтези) для молодежи и взрослых читателей. Стоимость проекта: от 10.000 Евро Участие в прибыли: ок. 60% 100%-ное право участия в принятии всех решений. По запросу издательство предоставит детальную информацию о проекте. Переговоры с заинтересованными партнерами могут быть проведены в Германии или в Карловых Варах (Чехия).

Адрес: Nordheimer Str. 126. D-98631 Rentwertshausen.

Тел. +49 944 52 663.

Факс +49 944 52 663.

E-mail: сообщается по запросу.

Контактное лицо Негг Ralf Andreas Dressel

 

Инвестиции

 

IV-M 06-001

Компания GGB Projektteam заинтересована в инвестициях в российские проекты в следующих отраслях: медицина (частные больницы, клиники, санатории), альтернативная энергетика, социальная сфера (дома-интернаты, спортивно-оздоровительные центры и т. д.). Сумма инвестиций: от 12 до 200 млн. ЕВРО при 10% собственного капитала (Доход после уплаты налогов и погашения кредита: 10%).

Кроме того, фирма предлагает комплексную    реализацию проектов в области высоких технологий, строительства частных клиник, санаториев, мусоросжигательных установок.

Адрес: Friedensdorfer Str. 24. D-06804 Muldenstein.

Тел. +49 3493 51 12 95.

Тел/факс  +49 3493 51 12 95.

E-mail: ggb.projektteam@gmx.de

Контактное лицо Herr Thomas Gutmann