Экспорт

EX-M 03-001

Компания RSP Ruck Sanitarprodukte GmbH, занимающаяся производством чугунных труб и водоотводных и канализационных систем, заинтересована в контактах с оптовиками сантехнической отрасли, которые могли бы представлять её продукцию на российском рынке.

Адрес: SpitzsteinstraBe, 32. D-83126. Flintsbach am Inn.

Тел. + 49 (8034) 7082-0.

Факс + 49 (8034) 7082-22.

E-mail: info@rsp-sanitaer.de

Интернет: www.rsp-sanitaer.de

Контактное лицо Herr Robert Ruck.

EX-M 03-002

Фирма Inter-guard Sicherheitssysteme, существующая с 1980 г., специализируется на производстве и поставках не имеющих аналогов систем безопасности: беспроводные противопожарные сигнальные устройства, сигнализаторы несанкционированного вторжения, краж со взломом, системы экстренного вызова (напр., в больницах). Предлагаемые системы не требуют специального монтажа и могут устанавливаться в любом месте.

Данные системы особенно рекомендуются для охраны исторических зданий, в которых в принципе не допускается прокладка кабеля. Кроме того, они используются в медицинских учреждениях, домах-интернатах, гостиницах, музеях, дворцах, городских административных зданиях и т. п.

Для продаж своей продукции на российском рынке фирма ищет торгового партнера или генерального импортера с возможностью общения на немецком или английском языке. Подробнее с продукцией фирмы можно ознакомиться на её интернет-сайте www.inter-guard.com.

Адрес: Am Hanlah, 53. D-31008 ELZE.

Тел. + 49 (50 68) 14 93.

Факс + 49 (50 68) 30 25.

E-mail: info@inter-guard.com

Интернет: www.inter-guard.com

Контактное лицо Herr Roy Loos.

EX-M 03-003

В связи с ликвидацией предприятия компания Elektro-Weissenrieder GmbHпродает комплектное оборудование салона светотехники. В общей сложности продаются изделия 7.300 наименований: настенные и подвесные светильники, настольные лампы и торшеры, низковольтные светильники, лампы-излучатели, высоковольтные линейные прожекторы, встраиваемые излучатели, светильники наружного освещения, локальные и технические светильники, лампы рассеянного света, декоративные светильники.

Кроме того, предлагается оборудование торгового зала, декоративные материалы и стеллажи для оборудования салона светотехники.

Речь идет о высококачественных изделиях известных марок, в основном, европейского производства.

Продажная цена: около 1млн Евро за партию весом 240 т + НДС.

Для осмотра и отбора товара заинтересованные фирмы могут согласовать время встречи, обратившись на фирму.

Адрес: Schlehenweg, 17. D-77933. Lahr-Schwarzwald.

Тел. + 49 (7821) 23 101.

Факс + 49 (7821) 37 891.

E-mail: ruc.weissenrieder@t-online.de

Контактное лицо Herr Rolf Weissenrieder.

EX-M 03-004

Компания Julius Berger GmbH & Co. KG, расположенная в центре немецкой инструментальной промышленности, на границе городов Золинген и Вупперталь, уже в течение 85 лет занимается разработкой и производством высококачественных профессиональных режущих инструментов и принадлежностей для работ в садах, парковых хозяйствах, лесных угодьях, для флористов и ландшафтных архитекторов. В производственную программу компании входят ручные секаторы, ножницы для обрезания веток и подрезки кустарников и живых изгородей, пилы, телескопические штанги, ножи для садоводов и различные другие инструменты. Фирма заинтересована в сотрудничестве с российскими импортерами, имеющими хорошие контакты со специализированными торговыми предприятиями, городскими коммунальными службами, компаниями, занимающимися ландшафтным озеленением, уходом за парковыми комплексами, лесными угодьями и садами. Для более полного ознакомления с продукцией фирмы можно посетить её интернет-сайт www.berger-garten.com и связаться с исполнительным директором, г-жой Иной Бергер (Ina Berger).

Адрес: Kohlfurther Str., 4-6. D- 42349. Wuppertal.

Тел. +49 (202) 470084.

Факс +49 (202) 476059.

E-mail: info@berger-garten.com

Интернет: www.berger-garten.com

Контактное лицо Frau Ina Berger.

EX-M 03-005

Компания LEGIO предлагает по специальной цене технически современную б/у мобильную установку для обработки воды. Установка находилась в эксплуатации 2 года. Производительность: до 60 m3/ h, в зависимости от качества воды. Технологический процесс: предварительная фильтрация -ультрафильтрация. Управление: полная автоматизация. Прочие функциональные блоки: - электролиз с применением воды и соли - контроль проницаемости с использованием датчика твердых частиц - преобразователь измерения давления с подключением к системе дистанционного контроля - дистанционный контроль при помощи системы GPRS. и др. С техническим паспортом можно ознакомиться в Интернете, на сайте http://www.legio.com/downloads/container-data de-en-es.pdf.

Установка полностью отремонтирована и находится в рабочем состоянии. Цена: 90.000,- Евро + НДС и транспортные расходы.

Адрес: Schlattgrabenstr., 10. D-72141 Walddorfhaslach.

Тел. +49 (7127) 89 05 48.

Факс+49 (7127) 89 05 48.

E-mail: info@legio.com  

nternet: www.legio.com  

Контактные лица: Herr Rainer Kaifel, Herr Gordon Schadwinkel.

EX-M 03-006

Торговая компания Weinkontor Trading & Commercial Services Ltd., сотрудничающая с винодельческими предприятиями в Германии, Австрии и Италии, предлагает по привлекательным ценам широкий ассортимент высококачественных вин, в том числе игристых. Компания ищет импортеров, дистрибьютеров, оптовиков и предприятия розничной торговли, которые были бы заинтересованы в импорте вин из вышеназванных стран. Закупочные цены находятся - в зависимости от производителя, качества вина, расположения - в диапазоне от 2,00 до 40,00 евро за 0,75 л (со склада производителя). Заинтересованным партнерам компания готова предоставить детальное коммерческое предложение и компетентно проконсультировать их относительно предлагаемых сортов. Переписка с компанией возможна на русском, английском и немецком языке.

Адрес: Steinflurweg, 21. D-37124. Rosdorf.

Тел. +49(551)30 561 31.

Факс+49 (551) 30 561 40.

E-mail: info@weinkontor-trading.de  

Интернет: www.weinkontor-trading.de  

Контактное лицо Frau Natalya Walter.

Импорт

IM-M 03-001

Calorpac GbR - молодая, динамично развивающаяся компания, работающая на рынке биоэнергетики, в частности, в области получения энергии из возобновляемых природных ресурсов. В настоящее время компания ищет партнеров, занимающихся возделыванием масличных культур и переработкой семян рапса и подсолнечника. Она заинтересована в импорте рапсового и подсолнечного масла и семян этих культур и хотела бы сотрудничать на постоянной основе с надежными российскими партнерами, которые могли бы поставлять ежегодно 10.000 - 100.000 тонн семян или масла, предпочтительно из Ростовской области или других южных регионов России.

Компания имеет многолетний опыт работы с партнерами из Российской Федерации и убеждена в возможностях взаимовыгодного сотрудничества.

Адрес: Oberdorf, 11a. D-83122. Samerberg.

Тел./факс +49 (8032) 98 94 90.

E-mail: info@calorpax.de  

Интернет: www.calorpax.de  

Контактное лицо Herr Thilo Schwarz.

Кооперация

КО-М 03-001

Немецкая компания Pe-Kunststoff-Fabrik Woffenbach GmbH специализируется на изготовлении различного вида рулонных полиэтиленовых пленок и пакетов с возможным нанесением на полотно 8-ми цветной печати. Для расширения ассортимента своей продукции компания приглашает к сотрудничеству российских производителей и поставщиков обычных полиэтиленовых пакетов и сумок, мусорных мешков, а также пакетов для хлебо-булочных изделий.

Адрес: Tyrolsberger Str., 31. D-92318. Neumarkt.

Тел. + 49 (91 81) 29-60-24.

Факс + 49 (91 81) 29-60-99.

E-mail: martina.pickl@peku.com

Интернет: www.peku.com

Контактное лицо Frau Martina Pick.

Инвестиции

INV-M 03-001

Компания Schwab Marketing GmbH ищет для своего клиента российских инвесторов, заинтересованных в капиталовложениях в предприятие специального машиностроения.

Предприятие производит комплектные экструзионные линии, а также отдельные узлы: стандартные шнеки, цилиндры и технологические компоненты, необходимые заказчику. Кроме того, в производственную программу входят не имеющие аналогов высокоточные автоматы для резки профилей и труб.

Основными рынками сбыта продукции предприятия являются Иран, Ирак, другие арабские страны, а также Великобритания и Германия. Производство оснащено токарными автоматами с ЧПУ, установкой для нанесения молибденового покрытия, станками для наружного шлифования, сварочными роботами, шнековыми, фрезерными и вихревыми станками и т. д. На предприятии в Германии заняты 40 высококвалифицированных сотрудников, годовой оборот составил в 2007 г. 4 млн. евро (потенциально возможный оборот: 10 млн. евро). Имеются запросы от компаний из Швейцарии, Австрии, Бенилюкса, Ирландии, Канады, России, в общей сложности на 15 млн. евро. Так как небольшое акционерное общество, которому принадлежит предприятие, не имеет возможностей дальнейшего расширения производства, оно приглашает к сотрудничеству заинтересованных инвесторов из России.

Адрес: Unternehmensberatung BDU. Zieblandstrafte, 16. D-80798. Munchen.

Тел. + 49 (89) 52 05 54-0.

Факс + 49 (89) 52 05 54-44.

E-mail: Schwab-Marketing@t-online.de

Контактное лицо Herr Gerd Schifferdecker.

INV-M 03-002

К продаже предлагается авиапредприятие, занимающееся местными перевозками, имеющее сертификат эксплуатанта AOC (Air Operator Certificate), Номинальная стоимость составляет 5,5 млн. евро.

Jetshare GmbH

Адрес: Flughafenring, 7-9. D-44319. Dortmund.

Тел.: + 49 (231) 700-99-00.

Факс: + 49 (231) 700-99-22.

E-mail: Kontakt@jetshare.de  

Интернет: www.jetshare.de  

Контактное лицо Herr Frank Rost.

INV-M 03-003

Компания OPTICAL DATA-SAFE приглашает инвесторов для участия в реализации проекта, направленного на решение проблем, возникающих при долгосрочном цифровом хранении информации. Речь идет о запатентованном способе передачи данных D/A/D, на 95% снижающем затраты на небезопасное хранение информации

Все неактивные цифровые файлы выводятся благодаря лазерному записывающему устройству в визуально распознаваемые человеком данные на плёнку и хранятся в кассетах, предназначенных для роботизированного управления. Удалённые цифровые данные при необходимости могут быть переведены с помощью сканера с аналоговой плёнки (сроком хранения в 500 лет) обратно в цифровой формат. Экспертиза предлагаемой технологии была произведена за счёт средств федеральной земли. В 2007 году проект бы многократно премирован. Срок достижения прибыли наступает спустя 30 месяцев. Ожидается 72 млн. евро прибыли без уплаты процентов и налогов в 2012 году. Необходима сумма в размере от 600.000 до 4 млн. евро в качестве долевого участия в компании OPTICAL DATA-SAFE.

Адрес: Stauffenbergstr., 34. D-07747. Jena.

Тел. + 49 (36 41) 47 44 07.

Факс + 49 (36 41) 47 44 23.

E-mail: optical-data-safe@gmx.net  

Контактное лицо Dipl.-Ing. Josef A. Kickartz.

INV-M 03-004

Фирма German Tobacco Group AG из г. Франкфурта предлагает квалифицированным стратегическим партнерам (производителям табачной продукции) и инвесторам долевое участие в надежном предприятии по производству сигарет, расположенном в Германии и Болгарии и имеющем развитые связи с ведущими немецкими торговыми компаниями. Выпуск акций на биржу планируется в конце 2008 г. К участию в торгах приглашаются также квалифицированные инвестиционные банки, финансовые инвесторы, частные компании, страховые фонды. Фирма охотно ответит на запросы

Адрес: An derWelle, 4. D-60322. Frankfurt.

Тел. + 49 (69 25) 73 89 83.

Факс + 49 (69 25) 73 89 84.

E-mail: thiomas.schumann@germantobacco.com  

Интернет: www.germantobacco.com

Контактное лицо Herr Thomas Schumann.

Недвижимость

IMm-M 03-001

Немецкая риэлтерская компания Immanuel-Immobilien предлагает земельные участки большой площади и готовые строительные объекты в живописной местности на юго-восточном побережье Турции. На свободных участках компания готова реализовать проекты (гостиничные и клубные комплексы, туристические поселки и т. п.) в соответствии с пожеланиями покупателя. Более детальное представление о деятельности компании и предлагаемой недвижимости можно получить на её Интернет-сайте www.tuerkei-immobilien-omline.com.

Адрес: Am Freibad, 4. Gemeinde Steinberg. D-08279. Wernesgruen / Vogl.

Тел./факс + 90 324 7414 768 (в Турции); + 90 536 666 0394 (мобильный).

E-mail: a-o-immanuel-immobilien@hotmail.de

Интернет: www.tuerkei-immobilien-online.com

Контактное лицо Herr Ingo Richte.