В журнале для специалистов "Профессиональный перевод" (г. Москва) в новой рубрике "Трибуна переводчика" опубликована серия статей "О переводах с иронией" ведущего эксперта ЮУТПП Станислава Марсовича Каюмова. Каждое из эссе - это яркая иллюстрация того, как казусы непрофессионального перевода могут привести к немалым убыткам по контрактам либо затруднить деловое общение партнеров.
Ранее эти статьи публиковались в журналах "Бизнес-вестник" ЮУТПП, "Электронный Урал", газетах "Торгово-промышленные ведомости" (г.Москва), "Вечерний Челябинск" и других изданиях.
Пресс-служба ЮУТПП.
-
Подстанции на салазках от ЧЗЭО обеспечат энергией горные работы на месторождении Забайкалья
Одно из крупнейших полиметаллических месторождений России усилит энергохозяйство передвижными подстанциями южноуральского производства....
11.03.2026110 -
Новая веха в линейке GIRAFFE: башенный кран TDK-12.280 успешно прошёл сертификацию
Конструкторский отдел ООО «Крановые технологии» объявил о завершении разработки и сертификации новой модели башенного крана – TDK-12.28...
25.02.2026339 -
Компания «Микос» приглашает предпринимателей на Business talk «5 Экспертов» — практическую сессию для бизнеса
25 февраля 2026 года в Челябинске состоится деловое мероприятие Business talk «5 Экспертов», направленное на практическую поддержку пре...
25.02.2026338
