В журнале для специалистов "Профессиональный перевод" (г. Москва) в новой рубрике "Трибуна переводчика" опубликована серия статей "О переводах с иронией" ведущего эксперта ЮУТПП Станислава Марсовича Каюмова. Каждое из эссе - это яркая иллюстрация того, как казусы непрофессионального перевода могут привести к немалым убыткам по контрактам либо затруднить деловое общение партнеров.
Ранее эти статьи публиковались в журналах "Бизнес-вестник" ЮУТПП, "Электронный Урал", газетах "Торгово-промышленные ведомости" (г.Москва), "Вечерний Челябинск" и других изданиях.
Пресс-служба ЮУТПП.
-
Компания «Первый Бит, Челябинск» проведет серию мероприятий в мае 2025 г.
Конференция БИТ.Финанс: БДДС и БДР, с чего начать?
Исполнительная документация в строительстве: учет, разработка и согласование
Автоматизация...05.05.2025207 -
ЧЗЭО подтвердил российское происхождение своего флагманского продукта
Челябинский завод электрооборудования, одно из ведущих предприятий электроэнергетического сектора Урала, официально подтвердил отечеств...
29.04.2025363