Необходимость в такой газете ощущалась уже давно. В последние годы к нам приезжают тысячи зарубежных гостей – студентов, преподавателей, да и просто туристов, которые остро чувствуют недостаток информации на родном языке.

Но особенно важна такая газета для зарубежных бизнесменов, имеющих теперь возможность познакомиться с повседневной жизнью трудового Челябинска, деловыми предложениями наших предприятий и коммерческих фирм.

В выпуске первого номера «Chelyabinsk Today» принял активное участие отдел переводов Южно-Уральской торгово-промышленной палаты. Силами его штатных и внештатных сотрудников переведён на английский язык ряд статей, вошедших в первый номер газеты. Высокий профессионализм сотрудников отдела в очередной раз дал о себе знать. Первая челябинская газета на английском получила путёвку в жизнь.

Пресс-служба ЮУТПП.